1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:02,535 --> 00:00:04,671
(موسيقى غريبة)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:18,651 --> 00:00:21,454
(موسيقى درامية)

5
00:00:35,201 --> 00:00:38,471
- [المذيع] سيفين
المنتج.

6
00:00:38,571 --> 00:00:41,241
(موسيقى درامية)

7
00:00:41,307 --> 00:00:42,042
(شارلين تصرخ بألم)

8
00:00:42,075 --> 00:00:44,077
- أوه، من فضلك يا عزيزي.

9
00:00:45,145 --> 00:00:46,880
أعلم أن هذا أنت.

10
00:00:46,913 --> 00:00:49,516
ليس عليك أن تفعل هذا.

11
00:00:49,582 --> 00:00:51,017
لو سمحت.

12
00:00:51,051 --> 00:00:52,085
أنا آسف.

13
00:00:53,453 --> 00:00:56,222
(موسيقى درامية)

14
00:01:34,761 --> 00:01:37,864
(موسيقى متفائلة حية)

15
00:02:05,592 --> 00:02:08,628
- جاكي (يضحك)

16
00:02:08,695 --> 00:02:09,929
أنظري إليك يا فتاة.

17
00:02:11,264 --> 00:02:12,999
- هل هذا طويل جدا بما فيه الكفاية.

18
00:02:13,066 --> 00:02:14,401
(موسيقى متفائلة حية)

19
00:02:14,434 --> 00:02:17,303
- يا رجل، إذا كنت بحاجة إلى بعض
نظارات جديدة، فقط قل ذلك.

20
00:02:20,340 --> 00:02:23,643
- أنت تعرف أن الرجل يحب أ
فتاة مع بعض النظارات.

21
00:02:23,710 --> 00:02:28,615
- لا أستطيع أن أحبه أكثر من اللازم
مازلت ترى (يضحك)

22
00:02:28,648 --> 00:02:29,616
- تعال هنا.

23
00:02:29,683 --> 00:02:30,750
(موسيقى متفائلة)

24
00:02:30,817 --> 00:02:31,584
- أوه.

25
00:02:33,520 --> 00:02:34,521
- دعونا نرى.

26
00:02:35,822 --> 00:02:37,757
- وأنا أفتقدك أيضا، جاك.

27
00:02:37,791 --> 00:02:39,426
(موسيقى متفائلة)

28
00:02:39,459 --> 00:02:42,462
- حسنًا، انهض
لي قبل أن يفكر هذا الرجال

29
00:02:42,529 --> 00:02:44,898
لقد وجدت لي
رجل أو شيء من هذا.

30
00:02:44,931 --> 00:02:46,800
(موسيقى متفائلة)

31
00:02:46,833 --> 00:02:48,468
- أوه لا، ولكن في الواقع،

32
00:02:49,402 --> 00:02:51,171
شكرا لحضوركم
ليأتي لي هنا.

33
00:02:51,237 --> 00:02:53,239
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت
للحصول على رأيي الصحيح

34
00:02:53,306 --> 00:02:57,077
قبل أن أقضي كله
الصيف في سرير والدي.

35
00:02:57,143 --> 00:02:59,946
- لا مشكلة. لقد كان
خمس ساعات فقط بالسيارة.

36
00:02:59,979 --> 00:03:02,382
- ألم أخبرك أنني كذلك
سأعطيك بعض أموال الغاز

37
00:03:02,415 --> 00:03:05,785
لا تبدأ معي
جاكي (يضحك)

38
00:03:05,852 --> 00:03:08,655
(موسيقى متفائلة)

39
00:03:08,688 --> 00:03:10,924
- لماذا تنظر
في وجهي هكذا؟

40
00:03:10,990 --> 00:03:11,958
- فقط لم أر
لك بعد حين

41
00:03:11,991 --> 00:03:14,060
أنا فقط أتأكد
أنت بخير.

42
00:03:14,094 --> 00:03:16,363
- نعم، أنا بخير. أنا جائع.

43
00:03:16,396 --> 00:03:17,931
- طلقة. دعنا نذهب لتناول الطعام.

44
00:03:17,997 --> 00:03:19,632
لم يقل شيئا سوى كلمة واحدة.

45
00:03:19,733 --> 00:03:22,369
(موسيقى متفائلة)

46
00:03:58,905 --> 00:04:00,974
(يطرق الباب)

47
00:04:01,041 --> 00:04:03,677
(موسيقى متفائلة)

48
00:04:09,649 --> 00:04:12,385
(يطرق الباب)

49
00:04:17,424 --> 00:04:19,459
- طفلي الصغير.

50
00:04:19,526 --> 00:04:20,293
- أم.

51
00:04:21,995 --> 00:04:23,930
أمي، ماذا بحق الجحيم؟

52
00:04:26,199 --> 00:04:27,967
- تعال. تعال هنا.

53
00:04:31,071 --> 00:04:33,239
تعال. ضع أغراضك جانباً.

54
00:04:33,306 --> 00:04:35,408
- أماه هل أنت بخير؟

55
00:04:43,483 --> 00:04:45,652
- يأتي. احصل على مقعد يا بني.

56
00:04:52,492 --> 00:04:55,962
(بريدجيت تبكي بهدوء)

57
00:04:56,029 --> 00:04:57,397
أفتقدك داميان.

58
00:04:57,430 --> 00:04:58,932
- أمي، ما الأمر؟

59
00:04:58,965 --> 00:05:02,302
لماذا كل الصور
في المنزل؟

60
00:05:02,335 --> 00:05:04,971
(موسيقى هادئة)

61
00:05:09,909 --> 00:05:11,845
(بريدجيت تبكي بهدوء)

62
00:05:11,911 --> 00:05:16,049
- والدك وأنا
الحصول على الطلاق.

63
00:05:16,082 --> 00:05:18,918
(موسيقى هادئة)

64
00:05:18,952 --> 00:05:19,986
- أنت جاد؟

65
00:05:20,987 --> 00:05:23,056
بعد 30 عاما.

66
00:05:23,089 --> 00:05:25,425
(موسيقى هادئة)

67
00:05:25,458 --> 00:05:28,828
- أعرف أن هذا هو الأخير
الشيء الذي تريد سماعه.

68
00:05:28,895 --> 00:05:31,364
وبعد ماذا
حدث العام الماضي--

69
00:05:31,398 --> 00:05:33,133
- أوه، لذلك هو خطأي؟

70
00:05:35,168 --> 00:05:38,638
- لا يا داميان، لن أقول ذلك أبدًا
ذلك.

71
00:05:38,672 --> 00:05:38,905
لا.

72
00:05:39,973 --> 00:05:43,543
استمع يا عزيزي، في بعض الأحيان

73
00:05:43,610 --> 00:05:45,812
الناس يكبرون عن بعضهم البعض.

74
00:05:45,845 --> 00:05:48,515
(موسيقى هادئة)

75
00:05:53,186 --> 00:05:53,987
- إذن أين أبي؟

76
00:05:57,023 --> 00:05:58,625
- ربما في ذلك المنزل الجديد.

77
00:05:59,693 --> 00:06:02,796
أوه، ويبدو أنه
لديه صديقة جديدة.

78
00:06:02,896 --> 00:06:04,397
- صديقة؟

79
00:06:04,431 --> 00:06:05,231
- هل خدعك؟

80
00:06:05,298 --> 00:06:06,099
- لا.

81
00:06:06,132 --> 00:06:07,000
- إذن فهو خطأه؟

82
00:06:07,067 --> 00:06:07,934
- نعم. داميان، لا.

83
00:06:09,369 --> 00:06:10,170
قف. تمام.

84
00:06:12,405 --> 00:06:14,074
لقد تم فصلنا بالفعل.

85
00:06:16,242 --> 00:06:17,711
لقد تقدمنا بطلب الطلاق

86
00:06:17,744 --> 00:06:19,612
الآن نحن فقط نضع اللمسات النهائية
الأوراق.

87
00:06:19,679 --> 00:06:22,182
- ولم يفكر أحد في ذلك
قل لي أي شيء.

88
00:06:22,215 --> 00:06:24,250
لكنك أخذت الوقت الكافي لذلك
أخبر الآنسة فيرنون

89
00:06:24,317 --> 00:06:26,019
لأن جاكي يعرف بالتأكيد.

90
00:06:26,052 --> 00:06:27,987
عرفت أنه كان يجب أن أبقى
مؤخرتي في المدرسة.

91
00:06:28,021 --> 00:06:28,822
- لا، داميان.

92
00:06:31,191 --> 00:06:33,727
نحن سعداء بوجودك هنا.

93
00:06:33,760 --> 00:06:34,027
كلا منا.

94
00:06:35,362 --> 00:06:37,797
أردت فقط أن أكون
واحد لأقول لك نفسي.

95
00:06:39,065 --> 00:06:40,266
(موسيقى هادئة)

96
00:06:40,300 --> 00:06:41,201
- ماذا؟

97
00:06:41,267 --> 00:06:42,302
- داميان؟

98
00:06:42,335 --> 00:06:44,104
- أرسل لي عنوانه.

99
00:06:47,941 --> 00:06:50,577
(موسيقى هادئة)

100
00:07:05,191 --> 00:07:08,194
(تسريع محرك السيارة)

101
00:07:18,972 --> 00:07:21,608
(موسيقى هادئة)

102
00:07:30,350 --> 00:07:31,484
(يطرق الباب)

103
00:07:31,518 --> 00:07:33,620
افتح الباب يا ريجينالد.

104
00:07:34,254 --> 00:07:37,023
(موسيقى هادئة)

105
00:07:40,527 --> 00:07:43,563
اللعنة، أنا آسف.

106
00:07:43,630 --> 00:07:45,498
اعتقدت أن والدي يعيش هنا.

107
00:07:46,232 --> 00:07:47,267
آسف لإزعاجك.

108
00:07:48,468 --> 00:07:49,269
- داميان؟

109
00:07:50,870 --> 00:07:52,639
- لا أعتقد أننا التقينا.

110
00:07:53,973 --> 00:07:56,910
- أنا كيسي، الخاص بك
رفيق أبي.

111
00:07:57,977 --> 00:07:59,279
- رفيق؟

112
00:07:59,346 --> 00:08:01,047
إذن أنت صديقة والدي،

113
00:08:01,081 --> 00:08:01,848
ريجينالد لورانس؟

114
00:08:03,016 --> 00:08:06,553
- أنا آسف. هل أنا لست جيدة
يكفي أن تكون فتاته؟

115
00:08:06,586 --> 00:08:09,656
- لا، لا.
هذا ليس ما قصدته.

116
00:08:10,690 --> 00:08:12,292
- كنت أعبث معك.

117
00:08:12,325 --> 00:08:14,794
حسنا، ليس حول
جزء رفيق.

118
00:08:14,828 --> 00:08:16,096
نحن...

119
00:08:16,129 --> 00:08:16,996
إنه أنا...

120
00:08:18,164 --> 00:08:19,366
هل تعرف ماذا؟

121
00:08:19,399 --> 00:08:20,533
أنا أفسد هذا.

122
00:08:22,035 --> 00:08:23,903
- نعم سأذهب.

123
00:08:23,970 --> 00:08:25,338
- لا، لا، لا، لا.

124
00:08:25,372 --> 00:08:26,773
لا تذهب.

125
00:08:26,840 --> 00:08:28,508
أنظر، لقد كان والدك
يريد رؤيتك

126
00:08:28,541 --> 00:08:30,677
لفترة طويلة الآن.

127
00:08:30,710 --> 00:08:31,745
ولن يغفر لي أبدًا

128
00:08:31,811 --> 00:08:33,213
إذا كان يعلم أنني طردتك.

129
00:08:34,381 --> 00:08:35,815
لماذا لا تأتي إلى الداخل؟

130
00:08:37,183 --> 00:08:39,819
(موسيقى هادئة)

131
00:08:46,559 --> 00:08:48,862
هل يمكنني الحصول عليك
شيء للشرب؟

132
00:08:48,928 --> 00:08:49,796
- الماء جيد.

133
00:08:50,797 --> 00:08:52,132
- ماء؟

134
00:08:52,198 --> 00:08:53,066
تعال.

135
00:08:53,133 --> 00:08:54,501
قصدته مثل مشروب حقيقي.

136
00:08:54,534 --> 00:08:57,037
- مم، بعض الكونياك.

137
00:08:57,103 --> 00:08:59,639
أعلم أن والدي حصل على بعض الشيء
هنا في مكان ما.

138
00:08:59,673 --> 00:09:03,009
- هو في الواقع يشرب
التكيلا الآن، مثلي.

139
00:09:03,076 --> 00:09:04,911
ولكن سأحضر لك بعض.

140
00:09:06,079 --> 00:09:08,682
- بالطبع يحب ذلك
بسببك.

141
00:09:08,715 --> 00:09:10,016
- ماذا كان هذا؟

142
00:09:10,083 --> 00:09:10,984
- أوه، لا شيء.

143
00:09:11,017 --> 00:09:12,986
فقط كنت أقول كيف
جميل هذا المنزل.

144
00:09:14,120 --> 00:09:18,758
- نعم. والدك
في الواقع علقت عليه.

145
00:09:18,825 --> 00:09:20,226
انها جميلة، أليس كذلك؟

146
00:09:21,161 --> 00:09:22,996
- إنه شيء.

147
00:09:26,599 --> 00:09:28,268
- هنا تذهب.

148
00:09:30,236 --> 00:09:31,805
جعلها خاصة اضافية.

149
00:09:33,106 --> 00:09:33,973
- نقدر ذلك.

150
00:09:38,211 --> 00:09:41,915
- لذلك أنا آسف حقا أننا
يجب أن يجتمع مثل هذا.

151
00:09:41,981 --> 00:09:43,883
- كل شيء جيد.

152
00:09:43,917 --> 00:09:45,685
فقط غاضب من والدي الآن.

153
00:09:50,924 --> 00:09:53,159
هل تعلم أنه كان
لا تزال متزوجة من أمي؟

154
00:09:54,794 --> 00:09:57,864
- نعم.
قال لي إنهما منفصلان.

155
00:09:57,897 --> 00:09:59,899
ولكن أريدك أن تعرف ذلك
ولم أعطيه الوقت

156
00:09:59,933 --> 00:10:01,701
من اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة.

157
00:10:02,902 --> 00:10:04,904
- ولكنك لم تلعب
القوة في هذا.

158
00:10:05,839 --> 00:10:08,508
- داميان، أنا لا أعرف
ماذا حدث

159
00:10:08,541 --> 00:10:10,777
بين والدتك
ووالدك.

160
00:10:10,810 --> 00:10:11,845
وأنا آسف حقًا،

161
00:10:13,213 --> 00:10:17,484
لكن والدي انفصلا
عندما كان عمري 12 عامًا، لذلك فهمت.

162
00:10:17,517 --> 00:10:18,918
ثق بي، فهمت ذلك.

163
00:10:20,120 --> 00:10:23,056
لكني أهتم بوالدك،
وأنت.

164
00:10:24,391 --> 00:10:27,127
(موسيقى هادئة)

165
00:10:29,562 --> 00:10:30,930
- أنت لا تعرفني حتى.

166
00:10:32,132 --> 00:10:34,501
- والدك يتحدث عنه
أنت قليلا جدا.

167
00:10:34,534 --> 00:10:35,835
- أوه، أراهن أنه يفعل.

168
00:10:35,902 --> 00:10:38,805
ابنه الفاشل، أو كان
نجم اتحاد كرة القدم الأميركي في المستقبل.

169
00:10:43,176 --> 00:10:44,477
فماذا تفعل يا ميسي؟

170
00:10:44,544 --> 00:10:46,212
أنا آسف، ما هو
اسمك مرة أخرى؟

171
00:10:47,247 --> 00:10:47,947
- كيسي.

172
00:10:47,981 --> 00:10:48,848
- [داميان] صحيح، كيسي.

173
00:10:48,915 --> 00:10:50,283
إذن ماذا تفعل من أجل العمل؟

174
00:10:51,484 --> 00:10:55,488
- حسنا، أعرف أن هذا يبدو
كلام مجنون ومبالغ فيه

175
00:10:55,555 --> 00:10:57,924
لكني مؤثر.

176
00:10:59,125 --> 00:11:01,428
(داميان يضحك)

177
00:11:01,494 --> 00:11:02,662
هل هذا مضحك؟

178
00:11:02,696 --> 00:11:05,432
- لا، لا بأس. نموذجي فقط.

179
00:11:05,465 --> 00:11:06,700
أعني أنك فتاة جميلة،

180
00:11:06,733 --> 00:11:08,301
بالطبع أنت مؤثر.

181
00:11:09,903 --> 00:11:14,407
- حسنا، الفيسبوك الخاص بي يجعل
لي حوالي 20 ألف شهريا وحده،

182
00:11:14,474 --> 00:11:18,511
لذلك أقول أنني جميلة
جيدا لنفسي.

183
00:11:18,578 --> 00:11:21,681
ومروحتي الوحيدة لقدمي

184
00:11:21,748 --> 00:11:23,183
يجعلني حوالي ضعف.

185
00:11:26,553 --> 00:11:28,121
- كم عمرك؟

186
00:11:28,154 --> 00:11:28,955
- 23.

187
00:11:29,689 --> 00:11:31,358
- وأنت عمري. رائع.

188
00:11:32,459 --> 00:11:34,661
- نعم، هذا جنون.

189
00:11:34,728 --> 00:11:35,662
- [ريجينالد] عزيزتي، واو.

190
00:11:35,729 --> 00:11:39,299
رؤية زوجتي السابقة
درب الكاردينال.

191
00:11:39,366 --> 00:11:40,700
هل قالت...

192
00:11:40,734 --> 00:11:42,469
مهلا، ما الأمر يا بني؟

193
00:11:43,470 --> 00:11:44,070
- ريجنالد.

194
00:11:45,171 --> 00:11:47,941
- [ريجينالد] ريجنالد، آي
أراك تخطئ في النطق يا أبي.

195
00:11:49,542 --> 00:11:52,245
النزول على الخطأ
القدم اليوم، هاه؟

196
00:11:52,278 --> 00:11:54,114
- لقد كنت على خطأ
القدم طوال اليوم بسببك.

197
00:11:54,180 --> 00:11:58,151
- حسنًا، من فضلكم،
دعونا نلعب بلطف.

198
00:11:59,552 --> 00:12:01,588
سأعطيك
يا شباب بعض المساحة.

199
00:12:01,654 --> 00:12:02,489
دعكم تتحدثون.

200
00:12:09,362 --> 00:12:11,731
- بني، تفضل بالجلوس.

201
00:12:11,765 --> 00:12:12,766
دعونا نتحدث.

202
00:12:16,302 --> 00:12:19,139
- ومن مثلك فعلت ذهب
وحصلت على كل الهوى، هاه؟

203
00:12:19,205 --> 00:12:22,042
أنت لا تريد أمي لا
أكثر من ذلك، الشيء القديم الخاص بك.

204
00:12:22,108 --> 00:12:24,844
إذن أنت فقط تنهض وتتغير
حياتك كلها.

205
00:12:27,747 --> 00:12:30,917
- بني، أنت لم تعد طفلا،
حسنًا؟

206
00:12:32,085 --> 00:12:34,921
لذلك سأذهب للتحدث مع
تحب أنك طفل.

207
00:12:34,954 --> 00:12:37,991
أريدك أن تستمع لي.
استمع لي جيدًا، حسنًا؟

208
00:12:39,292 --> 00:12:41,628
ماذا يدور بيني
وأمك،

209
00:12:41,661 --> 00:12:43,263
هذا هو عملنا.

210
00:12:44,264 --> 00:12:45,098
- عملك؟

211
00:12:45,165 --> 00:12:45,899
- يمين.

212
00:12:45,965 --> 00:12:47,434
- ريجنالد، أنا عملك.

213
00:12:47,500 --> 00:12:49,803
وفي أي وقت أعود إلى المنزل
وأجد أمي تبكي

214
00:12:49,836 --> 00:12:51,604
أنا أجعله عملي.

215
00:12:51,638 --> 00:12:52,639
- إذن أنت على حق.

216
00:12:52,706 --> 00:12:54,207
أنت كل أعمالي،

217
00:12:54,274 --> 00:12:57,510
وأنا أحبك وأنا
أحب والدتك.

218
00:12:57,544 --> 00:12:59,212
سأفعل ذلك دائمًا.

219
00:12:59,245 --> 00:13:01,681
ولكن بعض الأشياء لم تكن
الخير بيننا لعدة سنوات.

220
00:13:01,715 --> 00:13:03,216
- اللعنة، يمكنك
لقد خدعني.

221
00:13:03,283 --> 00:13:03,883
وماذا في ذلك؟

222
00:13:03,950 --> 00:13:05,018
ماذا، ماذا، ماذا، ماذا؟

223
00:13:05,051 --> 00:13:06,353
وهذا يعني أنك تستسلم
بعد 30 عاما.

224
00:13:06,419 --> 00:13:07,287
- يا بني، لم أكن أعرف

225
00:13:07,320 --> 00:13:09,856
أنني كنت سأقع فيه
الحب مع كيسي.

226
00:13:09,923 --> 00:13:10,957
لقد حدث ذلك للتو.

227
00:13:11,858 --> 00:13:14,361
انظر يا داميان، كلكم
بحاجة إلى معرفة

228
00:13:14,427 --> 00:13:16,563
هو أنني لم أغش
على والدتك.

229
00:13:18,131 --> 00:13:19,933
لقد أصبحت الأمور صعبة يا بني.

230
00:13:19,966 --> 00:13:22,402
وخاصة في التعامل
كل شيء معك و--

231
00:13:22,469 --> 00:13:23,269
- واو.

232
00:13:23,303 --> 00:13:24,471
لذلك أنت أيضا.

233
00:13:24,504 --> 00:13:27,240
أنت وأمي تريدان إلقاء اللوم علي
أنتم جميعا القرف، سخيف سيئة للغاية.

234
00:13:27,307 --> 00:13:30,076
- مهلا، مهلا، مهلا. مشاهدة الخاص بك
الفم في بيتي، الابن.

235
00:13:32,812 --> 00:13:36,282
أنظر، لقد كان ضغطاً كبيراً
علينا جميعًا يا داميان.

236
00:13:36,349 --> 00:13:37,384
سلالة كبيرة.

237
00:13:39,586 --> 00:13:42,622
الآن أنا لا أقول ماذا
حدث، كما تعلمون، معك

238
00:13:42,689 --> 00:13:43,857
تجعلنا ننفصل عن البعض

239
00:13:43,923 --> 00:13:45,992
لكنها جلبت الكثير من
الأشياء للضوء.

240
00:13:48,628 --> 00:13:50,864
- أنت غير قابل للتصديق.

241
00:13:50,897 --> 00:13:54,200
أب. أنت تعرف أنني عدت إلى المنزل

242
00:13:54,234 --> 00:13:56,336
إلى أمي تكورت على
الأريكة اللعينة،

243
00:13:57,370 --> 00:13:59,773
لأن الرجل هي
أحببته لأكثر من 30 عامًا،

244
00:13:59,839 --> 00:14:02,409
30 عامًا في مكان ما
بيت اللعب

245
00:14:02,475 --> 00:14:03,543
مع امرأة بعمر ابنها.

246
00:14:03,610 --> 00:14:05,679
- والآن بني، أنا آسف لذلك.

247
00:14:05,745 --> 00:14:08,148
حسنًا، أنا آسف.

248
00:14:08,181 --> 00:14:10,650
لم أقصد أبدا أن أؤذي
والدتك.

249
00:14:10,684 --> 00:14:12,318
ولكن يا بني، أنا وأنت
وافقت أمي على حد سواء

250
00:14:12,352 --> 00:14:14,854
أننا لم نكن
سعيدة لسنوات

251
00:14:14,921 --> 00:14:16,656
وقررنا أننا
ستعمل على المضي قدما.

252
00:14:20,260 --> 00:14:21,161
داميان، عليك أن تفهم

253
00:14:21,194 --> 00:14:22,729
الناس يحصلون على الطلاق، حسنًا.

254
00:14:22,796 --> 00:14:24,497
الناس ينفصلون يا بني

255
00:14:26,132 --> 00:14:27,701
وأردنا أن نقول لك،

256
00:14:27,767 --> 00:14:29,969
لكننا لم نرغب في القيام بذلك
عبر الهاتف.

257
00:14:33,039 --> 00:14:36,509
انظر الآن، أعرف أن هذا هو
صدمة لك. أحصل عليه.

258
00:14:36,576 --> 00:14:37,911
أنا حقا أفعل ذلك يا بني.

259
00:14:38,645 --> 00:14:39,579
لكنك كبرت الآن،

260
00:14:39,646 --> 00:14:41,014
حصلت على حياتك الخاصة.

261
00:14:41,047 --> 00:14:43,917
لقد حان الوقت بالنسبة لك للتحرك
على مثل أي شخص آخر لديه.

262
00:14:47,921 --> 00:14:51,991
- أتذكر عندما كنت طفلا،

263
00:14:52,025 --> 00:14:55,028
كنت أتوسل إليك من أجل أ
فناء خلفي كبير،

264
00:14:56,830 --> 00:14:58,932
كما تعلمون، حتى نتمكن من لعب الصيد

265
00:14:58,965 --> 00:15:01,334
وقضاء بعض الوقت معًا.

266
00:15:04,337 --> 00:15:06,539
أعتقد أن هذا كان أيضا
الكثير لنطلبه.

267
00:15:07,707 --> 00:15:10,877
(موسيقى هادئة)

268
00:15:10,910 --> 00:15:13,213
- يا شباب، أنا كذلك
آسف للمقاطعة.

269
00:15:13,279 --> 00:15:14,748
سأمضي قدماً و
البدء في تناول العشاء،

270
00:15:14,814 --> 00:15:17,684
لكن داميان، إذا كنت ستبقى،
أستطيع أن أصنع طعامك.

271
00:15:17,717 --> 00:15:19,052
- لا، يجب أن أتوجه إلى أمي.

272
00:15:19,119 --> 00:15:21,588
- لا لا لا يا بني توقف. قف.

273
00:15:21,654 --> 00:15:23,590
تعال. البقاء لتناول العشاء.

274
00:15:23,656 --> 00:15:26,159
حسنًا، من فضلك.

275
00:15:26,226 --> 00:15:27,794
حبيبتي اعملي له طبق

276
00:15:27,861 --> 00:15:28,962
- تمام.

277
00:15:29,029 --> 00:15:32,665
- داميان، اذهب لتغتسل،
حسنًا.

278
00:15:32,699 --> 00:15:35,235
(موسيقى هادئة)

279
00:15:41,608 --> 00:15:42,475
اللعنة.

280
00:15:43,977 --> 00:15:47,013
(موسيقى هادئة)

281
00:15:47,080 --> 00:15:50,083
(كيسي يضحك)

282
00:15:53,119 --> 00:15:56,456
- داميان، الخاص بك
يقول لي الأب

283
00:15:56,489 --> 00:15:59,426
التي قمت بنقلها للتو
المدارس هذا العام.

284
00:15:59,459 --> 00:16:00,326
كيف كان الأمر؟

285
00:16:02,262 --> 00:16:05,899
- انها باردة. فريق كرة القدم
ليست جيدة كما كنت في،

286
00:16:05,965 --> 00:16:06,766
لكن نفسية.

287
00:16:07,967 --> 00:16:10,303
- وكنت في تكساس
الجنوبي، أليس كذلك؟

288
00:16:10,337 --> 00:16:11,338
- نعم كان.

289
00:16:12,605 --> 00:16:15,542
- حسنا، والدك يقول لي
أنك كنت جيدًا حقًا.

290
00:16:19,479 --> 00:16:21,481
- كانت، نعم.

291
00:16:23,283 --> 00:16:26,419
يبدو كما قال والدي
أنت الكثير عني،

292
00:16:26,486 --> 00:16:28,822
لكنه لم يخبرني
لا شيء عنك.

293
00:16:28,888 --> 00:16:29,789
إذًا كيف ستتقابلون؟

294
00:16:31,191 --> 00:16:32,625
- قصة مضحكة في الواقع.

295
00:16:33,793 --> 00:16:36,229
لقد استأجرت سيارته من تورو.

296
00:16:38,198 --> 00:16:39,699
- انتظر، هل أنتم جادون؟

297
00:16:39,766 --> 00:16:42,335
ليس هناك مثل بعض القواعد
أو القوانين ضد هذا القرف؟

298
00:16:42,369 --> 00:16:44,371
لم يكن لديك
بيك اب بدون تلامس؟

299
00:16:45,472 --> 00:16:48,708
- يعني كنت في حاجة الى
سيارة جميلة بسرعة.

300
00:16:48,742 --> 00:16:53,046
لقد رأيت سيارة والدك وكانت كذلك
حجز سريع وفوري.

301
00:16:53,113 --> 00:16:57,050
- في الواقع، قلت لها
كم كانت جميلة،

302
00:16:57,117 --> 00:16:59,652
حصلت على رقمها و
الباقي هو التاريخ.

303
00:17:03,023 --> 00:17:06,526
- رائع. ريجنالد لورانس,

304
00:17:07,527 --> 00:17:08,561
الصبي السلس أليس كذلك؟

305
00:17:09,896 --> 00:17:12,165
ناه، لكنه لطيف
قصة حب صغيرة.

306
00:17:13,233 --> 00:17:15,735
هل أخبرك والدي من قبل
كيف التقى هو وأمي؟

307
00:17:15,769 --> 00:17:16,970
- داميان.

308
00:17:17,003 --> 00:17:18,905
- طارد حرفيا
أمي أسفل.

309
00:17:18,938 --> 00:17:20,006
يعني توسلت لها.

310
00:17:20,040 --> 00:17:21,474
- توقف داميان.
- أن تكون صديقته.

311
00:17:22,776 --> 00:17:27,514
أعطته 30 عاما منها
الحياة وابنا، وانظر الآن.

312
00:17:27,580 --> 00:17:28,548
- حسنًا يا داميان، انظر،

313
00:17:28,615 --> 00:17:29,916
اعتقدت أننا كنا
تجاوز هذا.

314
00:17:29,983 --> 00:17:32,952
- أوه، أنا. أردت فقط أن أضيف

315
00:17:33,019 --> 00:17:35,488
إلى قائمتك الرائعة
قصص الحب.

316
00:17:36,690 --> 00:17:37,624
- بني، انتظر.

317
00:17:38,591 --> 00:17:39,759
- اسمح لي يا عزيزي.

318
00:17:52,005 --> 00:17:52,872
داميان.

319
00:17:53,807 --> 00:17:54,641
داميان.

320
00:17:56,042 --> 00:17:57,344
يرجى البقاء فقط.

321
00:17:58,311 --> 00:18:00,280
- انظر كيسي، أنا
نقدر كل شيء

322
00:18:00,347 --> 00:18:01,614
كنت تحاول أن تفعل، حسنا؟

323
00:18:01,681 --> 00:18:03,717
لكن لا أستطيع الجلوس هنا
اللعب في المنزل معكم

324
00:18:03,750 --> 00:18:04,851
بينما أمي في المنزل تبكي

325
00:18:04,884 --> 00:18:06,052
- وأنا أفهم ذلك.

326
00:18:06,086 --> 00:18:08,722
ولكن أنت وأبوك
بحاجة للعمل على هذا.

327
00:18:10,490 --> 00:18:11,791
من فضلك داميان.

328
00:18:14,894 --> 00:18:15,729
لو سمحت.

329
00:18:20,133 --> 00:18:22,802
(موسيقى هادئة)

330
00:18:29,142 --> 00:18:30,210
- حسنًا.

331
00:18:32,746 --> 00:18:33,546
- شكرًا لك.

332
00:18:35,515 --> 00:18:38,251
(موسيقى هادئة)

333
00:19:01,408 --> 00:19:03,309
- أنا آسف لأنني أفسدت العشاء.

334
00:19:03,343 --> 00:19:05,945
أنا فقط أكره أن أرى أمي تبكي.

335
00:19:07,347 --> 00:19:09,649
- أنت تعرف ما الأمر، أنا آسف.

336
00:19:11,918 --> 00:19:13,086
انظروا، هل يمكننا،

337
00:19:13,119 --> 00:19:15,155
هل يمكنك العودة إلى
تناول العشاء؟

338
00:19:15,188 --> 00:19:17,824
(موسيقى هادئة)

339
00:19:19,926 --> 00:19:22,162
انظر، لدي فكرة.

340
00:19:22,228 --> 00:19:23,463
ماذا بعد العشاء

341
00:19:24,364 --> 00:19:25,532
نذهب جميعًا للعب بعض الألعاب

342
00:19:25,598 --> 00:19:27,033
وتناول بعض المشروبات
على سطح السفينة.

343
00:19:27,100 --> 00:19:27,734
ماذا عن ذلك؟

344
00:19:29,002 --> 00:19:32,005
أنت تعرف ديمون، أنا في الواقع
أريد أن يأخذك في جميع أنحاء المنزل.

345
00:19:32,072 --> 00:19:34,341
حصلت على هذه الغرفة
لقد قمت بتجديده.

346
00:19:34,407 --> 00:19:37,177
أعتقد أنك سوف حقا
مثل ذلك. إنه لطيف حقًا.

347
00:19:37,243 --> 00:19:40,180
نوع من مثل، كما تعلمون،
عندما كنت طفلا.

348
00:19:40,213 --> 00:19:42,816
لكننا سنرى.

349
00:19:42,849 --> 00:19:44,351
أعني، أنا، لا أعرف.

350
00:19:44,417 --> 00:19:45,785
ماذا تعتقد؟

351
00:19:45,852 --> 00:19:48,388
(موسيقى هادئة)

352
00:19:48,455 --> 00:19:49,923
- نعم، هذا رائع.

353
00:19:49,956 --> 00:19:51,624
نحن، يمكننا أن نفعل ذلك.

354
00:19:52,792 --> 00:19:54,828
- [ريجينالد] يبدو جيدًا.

355
00:19:57,831 --> 00:19:59,366
انها جيدة حبيبتي.

356
00:19:59,432 --> 00:20:01,201
- [كيسي] شكرا.

357
00:20:01,234 --> 00:20:03,870
(موسيقى هادئة)

358
00:20:18,251 --> 00:20:20,920
- نعم، ولكن أنا
سأدعك تذهب

359
00:20:20,987 --> 00:20:22,522
ليس لديك الكثير من المرح.

360
00:20:23,356 --> 00:20:25,492
سأكون في المنزل في الصباح.

361
00:20:25,558 --> 00:20:26,326
أحبك.

362
00:20:27,961 --> 00:20:28,728
- أنت تعلم أنه لم يكن لديك

363
00:20:28,795 --> 00:20:31,164
للخروج من الهاتف
بسببي.

364
00:20:31,197 --> 00:20:32,932
- كنت أتحقق فقط
في على أمي.

365
00:20:34,634 --> 00:20:37,404
- حسنًا، أستطيع أن أعوض
غرفة نوم الضيوف.

366
00:20:37,470 --> 00:20:40,340
إنها عبارة عن صندوقين بداخلهما
هناك ولكن يمكنني تنظيفه.

367
00:20:40,407 --> 00:20:43,843
- لا بأس.
لقد نمت في أماكن أسوأ.

368
00:20:43,910 --> 00:20:44,878
بالإضافة إلى أنني سأغادر في الصباح،

369
00:20:44,911 --> 00:20:47,847
هذا النوع من أن يكون لا معنى له، أليس كذلك؟

370
00:20:47,914 --> 00:20:48,748
- يمين.

371
00:20:51,451 --> 00:20:53,219
البيت بيتك.

372
00:20:53,286 --> 00:20:54,287
- شكرًا لك.

373
00:20:55,422 --> 00:20:56,523
تحظى بشعبية كبيرة، هاه؟

374
00:20:57,657 --> 00:21:00,060
- [كيسي] في البعض
في بعض الحالات، أتمنى لو لم أكن كذلك.

375
00:21:01,327 --> 00:21:03,630
- نوع من السخرية المقبلة
من مؤثر.

376
00:21:04,898 --> 00:21:06,666
- كل وظيفة لها عيوبها.

377
00:21:11,104 --> 00:21:13,340
أنا سعيد حقا
أنت هنا داميان.

378
00:21:13,406 --> 00:21:14,441
لقد أسعد والدك،

379
00:21:14,474 --> 00:21:16,710
وهذا بدوره يجعلني سعيدا.

380
00:21:18,011 --> 00:21:19,379
وأعتقد أنك عظيم.

381
00:21:22,849 --> 00:21:28,555
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فسنقوم بذلك
يكون على حق قاب قوسين أو أدنى.

382
00:21:28,588 --> 00:21:31,091
- [تلفزيون] أنا حقا لم أفعل
يعني أن تجعلك غيور.

383
00:21:31,124 --> 00:21:32,959
إنه جنون لأنني كنت كذلك
ذلك الابن الغيور

384
00:21:32,992 --> 00:21:35,562
عندما تتحدث أمي
إلى رجال آخرين يكبرون.

385
00:21:35,628 --> 00:21:38,798
الآن أنا أصنع شخصًا آخر
تتصرف بجنون بسببي.

386
00:21:40,800 --> 00:21:43,470
(موسيقى هادئة)

387
00:22:50,036 --> 00:22:54,407
- [التعليق الصوتي شارلين]
ليس عليك أن تفعل هذا.

388
00:23:12,992 --> 00:23:13,827
أنا آسف.

389
00:23:16,996 --> 00:23:20,734
- أنا آسف جدا. فعلت
لا أقصد إخافتك.

390
00:23:20,800 --> 00:23:23,570
(داميان يلهث)

391
00:23:26,539 --> 00:23:28,975
أنا أعلم أنني لا أوقظك
الحمار بعد الآن.

392
00:23:36,249 --> 00:23:38,118
- النوم قليلا
البرية هذه الأيام.

393
00:23:39,052 --> 00:23:41,521
- [كيسي] أنتم بخير.

394
00:23:43,923 --> 00:23:44,858
- هل تخرج؟

395
00:23:44,924 --> 00:23:48,395
- أوه لا، كنت فقط
تسجيل بعض المحتوى.

396
00:23:48,461 --> 00:23:49,596
لقد أعددت لنا الإفطار

397
00:23:49,662 --> 00:23:53,066
وهو موجود في حمام السباحة
المنزل إذا كنت جائعا.

398
00:23:53,133 --> 00:23:54,501
- أين والدي؟

399
00:23:54,567 --> 00:23:56,803
- غادر في وقت مبكر ل
العمل هذا الصباح.

400
00:23:58,238 --> 00:23:59,873
- تماما مثل أبي. العمل دائما.

401
00:24:02,642 --> 00:24:03,810
- هيا لنذهب لنأكل .

402
00:24:03,877 --> 00:24:06,379
لا أريد الطعام
للحصول على البرد.

403
00:24:06,446 --> 00:24:07,914
- دعني أرتدي بعض الملابس.

404
00:24:07,947 --> 00:24:09,949
- [كيسي] حسنًا، سأفعل
نراكم في الخارج.

405
00:24:37,744 --> 00:24:41,915
- آه، في الواقع تبدو جيدة.
شكرًا لك.

406
00:24:43,116 --> 00:24:47,387
- هذا أقل ما يمكنني فعله.

407
00:24:47,420 --> 00:24:50,123
- انها ليست سيئة. لقد كنت--

408
00:24:50,156 --> 00:24:52,359
- لا، لا بأس. انها سيئة بلدي.

409
00:24:52,392 --> 00:24:53,193
أحب أن أخدم.

410
00:24:53,259 --> 00:24:54,728
أشعر بالإثارة والأشياء.

411
00:24:56,696 --> 00:24:59,766
هنا، دعونا نصنع نخبًا.

412
00:25:01,001 --> 00:25:01,801
- نخب ماذا؟

413
00:25:03,036 --> 00:25:04,471
- همم؟

414
00:25:04,504 --> 00:25:07,774
نخب لك أن تكون في المنزل
لفصل الصيف.

415
00:25:07,841 --> 00:25:10,210
- (يضحك) نعم، بالتأكيد.
دعونا نخب ذلك.

416
00:25:14,514 --> 00:25:17,751
- إذن ماذا تدرس
في مدرستك الجديدة؟

417
00:25:19,319 --> 00:25:20,787
- كنت أدرس
الإدارة الرياضية

418
00:25:20,854 --> 00:25:23,723
ولكن بمجرد نقلها
لقد قررت فقط أن أفعل

419
00:25:23,790 --> 00:25:25,191
إدارة الأعمال بدلا من ذلك.

420
00:25:26,926 --> 00:25:29,896
- ولماذا غادرت
مدرستك القديمة؟

421
00:25:32,198 --> 00:25:34,734
أنا آسف. لم أقصد أن نقب.

422
00:25:34,768 --> 00:25:36,770
والدك فقط أبدا
يتحدث عن ذلك.

423
00:25:40,407 --> 00:25:46,279
- كنت، كنت العبث
مع هذه الفتاة.

424
00:25:46,312 --> 00:25:47,914
كان لديها صديق.

425
00:25:47,981 --> 00:25:51,017
لقد انفصلا.
لم يستطع أن يأخذها.

426
00:25:51,051 --> 00:25:51,985
القتل والانتحار.

427
00:25:53,420 --> 00:25:55,121
- ماذا لديه ذلك
لأفعله معك؟

428
00:25:56,156 --> 00:25:58,558
- حسنا، العائلات أبدا
يعتقد أنه كان

429
00:25:58,591 --> 00:25:59,325
القتل والانتحار.

430
00:26:00,493 --> 00:26:03,997
يعتقدون أنها كانت جريمة قتل

431
00:26:04,064 --> 00:26:06,132
إعداد لتبدو وكأنها
القتل والانتحار.

432
00:26:08,368 --> 00:26:09,736
ولم يساعد ذلك

433
00:26:09,769 --> 00:26:10,970
لقد دخلت في قتال مع الرجل العجوز

434
00:26:11,037 --> 00:26:12,672
بضع ليال
قبل في الحفلة،

435
00:26:12,739 --> 00:26:15,742
لذلك بالطبع كنت--

436
00:26:15,775 --> 00:26:17,510
- المشتبه به رقم واحد.

437
00:26:17,577 --> 00:26:20,747
- بالضبط.
قضيت بضعة أيام في السجن

438
00:26:20,780 --> 00:26:21,981
وراء تلك المعركة أيضا.

439
00:26:23,450 --> 00:26:24,851
- وهذا ما حدث.

440
00:26:26,219 --> 00:26:27,020
- هذا كل شيء.

441
00:26:29,622 --> 00:26:31,491
- أنا آسف داميان.

442
00:26:31,524 --> 00:26:33,927
- كل شيء جيد. لقد كان.

443
00:26:33,993 --> 00:26:34,828
لقد كان كثيرًا.

444
00:26:37,764 --> 00:26:40,066
- هل أحببتها؟

445
00:26:40,100 --> 00:26:41,735
- نعم فعلت.

446
00:26:41,768 --> 00:26:42,902
- هل أحبتك؟

447
00:26:44,070 --> 00:26:44,871
- فعلت.

448
00:26:48,942 --> 00:26:51,144
- هناك ملكة جمال شعبية مرة أخرى.

449
00:26:52,245 --> 00:26:54,080
- الحديث عن السابقين.

450
00:26:54,114 --> 00:26:56,282
الألغام قليلا على
الجانب المجنون.

451
00:26:56,349 --> 00:27:00,253
- مجنون. ماذا تقصد،
انه العبث معك؟

452
00:27:00,286 --> 00:27:01,321
- أستطيع الاعتناء به.

453
00:27:03,790 --> 00:27:04,991
- هل والدي يعرف؟

454
00:27:06,826 --> 00:27:09,162
- قلت أنني أستطيع الاعتناء به.

455
00:27:10,830 --> 00:27:16,036
- تمام. لا أستطيع أن أقول
أنني ألومه بالرغم من ذلك.

456
00:27:17,704 --> 00:27:19,272
أراهن أنه من الصعب أن تنسى الأمر.

457
00:27:22,308 --> 00:27:24,477
- نعم. يجب أن يكون ذلك
لماذا اعجبتك صورتي

458
00:27:24,544 --> 00:27:27,147
على Instagram ولم يفعل ذلك
اتبعني مرة أخرى.

459
00:27:27,180 --> 00:27:29,449
- انظر، كنت التمرير
من خلال انستغرام

460
00:27:29,482 --> 00:27:31,051
وحدث أن يأتي
عبر صفحتك.

461
00:27:32,052 --> 00:27:33,953
- ولكنك لا تزال لم تفعل ذلك
تبعني مرة أخرى.

462
00:27:34,988 --> 00:27:37,290
ماذا، أنت لا تحب بلدي
صفحة أو شيء من هذا؟

463
00:27:37,357 --> 00:27:38,224
- بالطبع أفعل.

464
00:27:39,459 --> 00:27:41,961
أنت بخير كالجحيم، مع احترامي.

465
00:27:43,530 --> 00:27:46,766
- شكرًا لك.
أعتقد أنك تبدو جيدة أيضا.

466
00:27:47,967 --> 00:27:49,569
يجب أن نتسكع في وقت ما.

467
00:27:49,636 --> 00:27:51,504
الذهاب إلى مباراة كرة القدم
أو شيء من هذا.

468
00:27:51,538 --> 00:27:53,573
أنا أحب تكساس.

469
00:27:53,606 --> 00:27:54,407
- إذن أنت تحب كرة القدم؟

470
00:27:54,474 --> 00:27:55,508
- نعم.

471
00:27:55,575 --> 00:27:56,643
- أنا مستعد لCJ تراوت

472
00:27:56,676 --> 00:27:58,311
لأخذ تكساس إلى
السوبر بول.

473
00:27:58,345 --> 00:28:00,380
- حسنًا، دعنا نهدأ فحسب.

474
00:28:00,447 --> 00:28:04,551
سي جيه، هو، هو أنا، لا أريد
أنت ترفع آمالك.

475
00:28:04,617 --> 00:28:07,520
- تمام.
إذن أنت لست من محبي تكساس؟

476
00:28:07,554 --> 00:28:08,822
- الجحيم لا.

477
00:28:08,888 --> 00:28:10,623
يا فتاة، إنها ديترويت يا حبيبتي.

478
00:28:10,690 --> 00:28:12,258
- حسنًا، أنت الآن تتعثر.

479
00:28:15,762 --> 00:28:18,865
أستطيع أن أغسل ملابسك
بالنسبة لك إذا كنت تريد مني أن.

480
00:28:18,932 --> 00:28:21,301
- كل شيء جيد. أنا على وشك
ربما يتوجه إلى صالة الألعاب الرياضية

481
00:28:21,334 --> 00:28:23,269
ومن ثم اذهب إلى منزل أمي.

482
00:28:23,336 --> 00:28:24,504
- يمكنك استخدام الصالة الرياضية هنا.

483
00:28:24,571 --> 00:28:25,939
لدينا واحدة في المرآب.

484
00:28:27,140 --> 00:28:29,075
- والدي وضع صالة رياضية
في المرآب؟

485
00:28:29,109 --> 00:28:32,278
- نعم، وضعناها هناك هكذا
يمكننا أن نحاول العمل أكثر.

486
00:28:34,147 --> 00:28:36,116
- ذلك الرجل.
لا، فهو لا يعمل.

487
00:28:37,517 --> 00:28:39,119
لذا جعلته يتدرب، أليس كذلك؟

488
00:28:40,220 --> 00:28:43,790
- أستطيع أن أجعل هذا الرجل يفعل ذلك
افعل أي شيء تقريبًا.

489
00:28:43,857 --> 00:28:46,726
عليك أن تبقيه بصحة جيدة.

490
00:28:46,793 --> 00:28:50,363
- أراهن أنه يمكنك الحصول عليه
أي رجل لفعل أي شيء.

491
00:28:52,665 --> 00:28:56,236
- صالة الألعاب الرياضية قاب قوسين أو أدنى.

492
00:28:56,269 --> 00:28:59,305
(موسيقى مشرقة متفائلة)

493
00:29:25,732 --> 00:29:28,802
(داميان يصرخ)

494
00:29:39,412 --> 00:29:42,482
(موسيقى مشرقة متفائلة)

495
00:30:16,816 --> 00:30:19,919
(رنين جرس الباب)

496
00:30:23,857 --> 00:30:26,493
(موسيقى مشرقة)

497
00:30:30,096 --> 00:30:31,931
- [كيسي] مرحبا، هل يمكنني مساعدتك؟

498
00:30:31,998 --> 00:30:34,501
- مرحبا، أنا جاك.
أنا أبحث عن داميان.

499
00:30:36,169 --> 00:30:39,239
- مرحبا، أنا كيسي. أنا
صديقة ريجنالد.

500
00:30:42,075 --> 00:30:44,010
- أوه، مثل والد داميان،
ريجنالد.

501
00:30:45,011 --> 00:30:47,814
- هذا هو الوحيد أنا
أعرف (يضحك)

502
00:30:47,847 --> 00:30:49,983
لماذا لا تدخل،
داميان في الداخل.

503
00:30:59,759 --> 00:31:00,894
- ما الأمر مرة أخرى يا صاح.

504
00:31:02,162 --> 00:31:05,165
يو، لماذا لم تخبرني
عن صديقة والدك الجديدة؟

505
00:31:07,901 --> 00:31:09,936
- انظر إلى الوعاء
استدعاء الغلاية باللون الأسود.

506
00:31:10,003 --> 00:31:11,805
- [جاكي] ماذا فعلت؟

507
00:31:11,838 --> 00:31:13,406
- كنت تعرف والدي
كان الحصول على الطلاق

508
00:31:13,473 --> 00:31:14,641
وأنت لا تقول شيئا.

509
00:31:16,009 --> 00:31:17,777
- انظر، مع كل شيء
كان عليك أن تمر

510
00:31:17,811 --> 00:31:19,379
أخبرت والدتك أمي سرا.

511
00:31:19,446 --> 00:31:21,781
أنت تعرف أنني لا أستطيع
قل أي شيء.

512
00:31:21,848 --> 00:31:24,250
- نعم، الجميع يريدون
العب في وجهي.

513
00:31:25,352 --> 00:31:27,687
- لا تفعل ذلك. كان لدي
لا علاقة لها به.

514
00:31:30,357 --> 00:31:33,159
- كما تعلمون، أنا فقط لا أعرف
مثل رؤية أمي مستاءة.

515
00:31:34,427 --> 00:31:39,599
- نعم. والآن والدك
ضجيجا ذلك، انها جميلة.

516
00:31:41,968 --> 00:31:44,537
- نعم، انها البرد أيضا.

517
00:31:45,672 --> 00:31:47,140
إنها تحب ممارسة التمارين الرياضية.

518
00:31:47,207 --> 00:31:51,745
إنها ذكية.
إنها مؤثرة،

519
00:31:51,811 --> 00:31:53,480
لكن متعلم جامعي.

520
00:31:54,414 --> 00:31:56,683
- تمام.
إذن أنت تعلم أنها تستغل والدك

521
00:31:56,716 --> 00:31:57,951
من أجل ماله، صحيح.

522
00:31:58,585 --> 00:31:59,552
من الأفضل أن تراقبها.

523
00:31:59,586 --> 00:32:01,955
يمكن أن تحصل على مثل هذه النساء
بعيدا عن القتل.

524
00:32:03,356 --> 00:32:06,726
- ليس من المرجح، ولكن أنا
على وشك التوجه إلى أمي.

525
00:32:06,793 --> 00:32:08,228
يمكننا أن نذهب للاسترخاء هناك.

526
00:32:09,462 --> 00:32:10,463
- أوه إنها ليست هناك.

527
00:32:11,364 --> 00:32:13,900
أمي تأخذها
إلى حفلة موسيقية.

528
00:32:13,967 --> 00:32:16,202
- اللعنة، لقد غيرت الأقفال.

529
00:32:16,236 --> 00:32:17,737
أنا لست كذلك، ليس لدي أي مفتاح.

530
00:32:19,139 --> 00:32:21,074
- هل تريد الخروج أو شيء من هذا؟

531
00:32:22,542 --> 00:32:23,977
- نعم، دعونا نذهب.

532
00:32:24,010 --> 00:32:25,745
فقط أحضرني إلى هنا على ما أعتقد.

533
00:32:25,812 --> 00:32:26,646
- أين غرفة الراحة الخاصة بك؟

534
00:32:26,713 --> 00:32:28,148
- إنه هنا. اسرع.

535
00:32:28,214 --> 00:32:29,516
- أنا أكون.

536
00:32:29,582 --> 00:32:31,251
- يا أحبائي، أنا كيسي،

537
00:32:31,317 --> 00:32:33,319
العودة إليها مرة أخرى مع
حي آخر.

538
00:32:33,386 --> 00:32:35,455
قبل أن نبدأ، أنا
أريدكم يا رفاق أن تتأكدوا

539
00:32:35,488 --> 00:32:37,457
للمضي قدما واتبع بلدي
قناة يوتيوب

540
00:32:37,524 --> 00:32:39,125
حيث سأكون
نشر مدونات الفيديو اليومية

541
00:32:39,192 --> 00:32:41,928
وسوف تكونون قادرين يا رفاق
لرؤية أفضل مغرفة داخل

542
00:32:41,995 --> 00:32:43,596
من حياتي اليومية.

543
00:32:51,705 --> 00:32:52,539
- الابن؟

544
00:32:53,773 --> 00:32:55,041
- ما الأمر يا أبي؟

545
00:32:55,075 --> 00:32:56,810
- لم أكن أعرفك
كان لا يزال هنا.

546
00:32:56,843 --> 00:32:58,211
- هل أنت مستعد لي أن أذهب؟

547
00:32:59,012 --> 00:33:00,647
- لا، بالطبع ليس يا بني.

548
00:33:00,714 --> 00:33:03,817
مجرد البقاء للكل
الصيف إذا أردت.

549
00:33:03,883 --> 00:33:05,885
- ربما أعود
في وقت لاحق الليلة.

550
00:33:05,919 --> 00:33:07,087
أمي خارج قضاء وقتا طيبا.

551
00:33:08,188 --> 00:33:11,124
أعتقد أنها قالت أنها ذاهبة
في موعد أو شيء من هذا؟

552
00:33:11,157 --> 00:33:12,125
لا أعرف.

553
00:33:13,893 --> 00:33:15,128
- لا أعرف موعداً.

554
00:33:20,000 --> 00:33:21,134
(داميان يضحك)

555
00:33:21,201 --> 00:33:22,502
جيد لها على ما أعتقد.

556
00:33:24,270 --> 00:33:26,239
- نعم، لقد غيرت الأقفال.

557
00:33:28,742 --> 00:33:31,411
- هذا يبدو وكأنه شيء
والدتك ستفعل.

558
00:33:31,478 --> 00:33:33,713
- وليس لدي
المفتاح لذلك لا أستطيع الدخول

559
00:33:35,648 --> 00:33:36,483
- أنت تعرف ما الابن؟

560
00:33:36,549 --> 00:33:37,884
لا تقلق بشأن هذا

561
00:33:37,951 --> 00:33:39,786
خذ مفتاحي،

562
00:33:39,819 --> 00:33:41,287
سأحضر لك واحدة مني غدا.

563
00:33:49,095 --> 00:33:50,597
إنها تحب التقاط تلك الصور

564
00:33:52,732 --> 00:33:57,837
ولكن كما تعلمون، أي شخص لديه
الجسم من هذا القبيل، قد كذلك.

565
00:33:59,973 --> 00:34:00,840
- نعم.

566
00:34:02,008 --> 00:34:05,645
(غسل المرحاض)

567
00:34:05,679 --> 00:34:07,047
- يا سيد ريجنالد.

568
00:34:07,080 --> 00:34:08,682
- مرحبا كيف الحال جاكي؟

569
00:34:08,715 --> 00:34:09,716
إنها مفاجأة سارة.

570
00:34:09,783 --> 00:34:11,985
- نعم، أحاول أن أرى
ما الأمر معك بالرغم من ذلك.

571
00:34:12,052 --> 00:34:13,353
أرى أنك تفعل الشيء الخاص بك.

572
00:34:14,521 --> 00:34:16,856
- حسنًا، كما تعلم، خمن
البعض في تلك المساعدات zaddy.

573
00:34:16,923 --> 00:34:17,657
- حقًا؟

574
00:34:17,724 --> 00:34:18,925
حقا، حقا؟

575
00:34:18,992 --> 00:34:19,959
- هيا يا بني.

576
00:34:19,993 --> 00:34:21,661
خفف. لقد كانت مجرد مزحة.

577
00:34:21,695 --> 00:34:23,830
- لا، ولكن في الحقيقة أنت
سوف تكون في نهاية المطاف

578
00:34:23,863 --> 00:34:25,131
شخص ما السكر زادي،

579
00:34:25,165 --> 00:34:27,200
من فضلك لا تضعها
في الإرادة.

580
00:34:27,267 --> 00:34:30,603
- أنت تعرف ماذا جاكي،
اخرج (يضحك)

581
00:34:34,341 --> 00:34:36,576
- والدك رجل محظوظ.

582
00:34:37,844 --> 00:34:39,312
سأكون في انتظارك في السيارة.

583
00:34:43,883 --> 00:34:46,586
(موسيقى هادئة)

584
00:34:50,290 --> 00:34:53,093
- أوه، شكرا توني على الوردة.

585
00:34:53,159 --> 00:34:54,794
وهنا يأتي يا رجل.

586
00:34:54,861 --> 00:34:56,129
أريدكم يا رفاق أن تقابلوه.

587
00:34:56,162 --> 00:34:59,099
- مهلا، ما الأمر يا عزيزي (ضحكة خافتة)

588
00:34:59,165 --> 00:35:01,968
نعم، استمعوا جميعا
تأكد من البقاء على اطلاع ،

589
00:35:02,002 --> 00:35:03,236
كما تعلمون، الاشتراك.

590
00:35:03,269 --> 00:35:04,270
ترى أنها بخير.

591
00:35:04,304 --> 00:35:04,971
إنها مثيرة وكل ذلك.

592
00:35:05,005 --> 00:35:06,239
- أوه، توقف.

593
00:35:06,306 --> 00:35:09,042
- وأنت تعلم أن زادي موجود
المبنى كما تعلمون

594
00:35:09,075 --> 00:35:10,677
ترقبوا ذلك
ما هي الخطوة التالية.

595
00:35:12,445 --> 00:35:16,916
- [كيسي] حسنًا، إذن
الفيلم على. حسنًا، اذهب يا عزيزي.

596
00:35:16,983 --> 00:35:17,851
- [ريجينالد] حسنًا. على ما يرام.

597
00:35:17,917 --> 00:35:19,352
- [كيسي] نعم.

598
00:35:23,289 --> 00:35:26,159
(موسيقى هادئة)

599
00:35:43,810 --> 00:35:44,844
- مهلا.

600
00:35:44,878 --> 00:35:45,779
- يا.

601
00:35:45,812 --> 00:35:47,681
- هل تبحث عن وجبة خفيفة في منتصف الليل؟

602
00:35:48,748 --> 00:35:51,518
- لقد كنت (تضحك)

603
00:35:51,584 --> 00:35:53,286
- كيف كانت ليلتك
مع جاكي؟

604
00:35:54,187 --> 00:35:56,456
- كان رائعا.
ذهبت إلى بعض النادي.

605
00:35:58,358 --> 00:35:59,592
- الحصول على أي أرقام؟

606
00:36:00,994 --> 00:36:03,129
- أنا لا أعطي عادة
رقمي خارج.

607
00:36:03,196 --> 00:36:04,831
حصلت على بعض Instagrams.

608
00:36:04,898 --> 00:36:07,500
- هذا جنون لأنك
مازلت لم تتابعني

609
00:36:07,567 --> 00:36:08,601
على انستغرام.

610
00:36:09,469 --> 00:36:11,104
- لديك ما يكفي من المتابعين.

611
00:36:11,171 --> 00:36:13,440
- حسنًا، لكن ربما أريد
لك أن تتبعني.

612
00:36:14,774 --> 00:36:15,608
- ولماذا ذلك؟

613
00:36:17,344 --> 00:36:18,545
- لا أعرف.

614
00:36:18,578 --> 00:36:22,182
أعتقد أنني أحب هذه الفكرة
منك تنظر إلي.

615
00:36:22,215 --> 00:36:24,884
(موسيقى هادئة)

616
00:36:26,386 --> 00:36:29,222
كوكيز و كريمة
انها المفضلة لدي.

617
00:36:29,255 --> 00:36:31,758
ولكن والدك لا يحب ذلك.

618
00:36:33,860 --> 00:36:34,894
- حسنا، أفعل.

619
00:36:40,266 --> 00:36:41,601
- الأذواق جيدة؟

620
00:36:43,837 --> 00:36:45,238
- أراهن أنه كذلك.

621
00:36:46,272 --> 00:36:49,642
(موسيقى هادئة متفائلة)

622
00:39:00,573 --> 00:39:03,176
- [ريجينالد] مرحبًا،
هناك اذهب يا طفلي.

623
00:39:03,243 --> 00:39:04,811
- مرحبا عزيزي. صباح.

624
00:39:04,844 --> 00:39:06,546
- أهلا، صباح الخير.

625
00:39:06,613 --> 00:39:08,415
أوه، أنت تبدو جميلة

626
00:39:08,481 --> 00:39:09,749
- [كيسي] الآن، أليس كذلك دائمًا؟

627
00:39:09,783 --> 00:39:12,786
- نعم تفعل. ولكن هناك
شيء عن هذه النظرة.

628
00:39:12,819 --> 00:39:14,187
حقا يا ابن اللعنة.

629
00:39:14,254 --> 00:39:16,990
- يا رجل، أنا أحاول
اغسل يدي.

630
00:39:17,023 --> 00:39:19,059
- مهلا، قصدت أن أسألك.

631
00:39:19,125 --> 00:39:20,527
هل ستبقى الليلة؟

632
00:39:20,593 --> 00:39:23,163
إذا كان الأمر كذلك، ماذا عن أن نفعل
ليلة فيلم؟

633
00:39:24,597 --> 00:39:26,533
أنا أدرك أنني لم أفعل ذلك
قضيت الكثير من الوقت معك

634
00:39:26,566 --> 00:39:27,734
عندما كنت هنا.

635
00:39:28,802 --> 00:39:30,670
- من المحتمل أن يتوجه
إلى أمي.

636
00:39:33,139 --> 00:39:33,940
- اسمحوا لي أن أعرف.

637
00:39:34,941 --> 00:39:35,508
عزيزتي، يجب أن أذهب.

638
00:39:35,575 --> 00:39:37,877
- الوداع. اتمنى لك يوم جيد.

639
00:39:37,911 --> 00:39:42,816
- [ريجينالد] أنت أيضًا.

640
00:39:52,992 --> 00:39:56,196
- أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نفعل
هذا بعد الآن، أليس كذلك؟

641
00:39:56,262 --> 00:39:57,097
- افعل ما؟

642
00:39:58,064 --> 00:39:59,499
- أنت تعرف ما داميان،

643
00:39:59,599 --> 00:40:01,234
لقد جعلت ذلك واضحا جدا
عندما أتيت إلى هنا

644
00:40:01,301 --> 00:40:02,836
لغسل يديك.

645
00:40:04,337 --> 00:40:06,172
- أريد فقط أن أسمعك تقول ذلك.

646
00:40:06,206 --> 00:40:07,540
لا يمكننا أن نفعل ما لا أكثر؟

647
00:40:08,742 --> 00:40:10,977
- حقًا؟
هل هذا كل ما كان بالنسبة لك؟

648
00:40:12,445 --> 00:40:14,280
- لا.
لهذا السبب أريد

649
00:40:14,347 --> 00:40:15,782
اسمعك تقول ذلك.

650
00:40:17,150 --> 00:40:18,451
ما الذي لا يمكننا فعله بعد الآن؟

651
00:40:20,954 --> 00:40:21,821
قلها.

652
00:40:23,223 --> 00:40:25,725
- لا يمكننا ممارسة الحب بعد الآن.

653
00:40:46,479 --> 00:40:47,947
(موسيقى مشوقة)

654
00:40:48,014 --> 00:40:50,250
- يا حبيبتي. آسف.

655
00:40:50,283 --> 00:40:54,054
مهلا، أعطني 30 دقيقة.
سأكون هناك.

656
00:40:54,087 --> 00:40:55,755
آسف، حقيبتي.

657
00:40:56,456 --> 00:40:57,357
يجب أن أذهب.

658
00:40:57,390 --> 00:40:58,925
- [كيسي] حسنًا. الوداع.

659
00:40:58,958 --> 00:41:01,594
(موسيقى هادئة)

660
00:41:35,829 --> 00:41:39,466
- انظر، حاولت أن أقول
أنت إذا كان لديك طفل آخر

661
00:41:39,532 --> 00:41:40,967
لن تكون فيه
هنا بنفسك.

662
00:41:41,001 --> 00:41:41,901
- لا أبداً.

663
00:41:45,305 --> 00:41:46,072
أنا فقط،

664
00:41:48,408 --> 00:41:50,810
أنا فقط لم أتوقع ل
أن يحدث هذا.

665
00:41:52,012 --> 00:41:53,313
أعتقد أن هذا ما
استغرق مني وقتا طويلا

666
00:41:53,380 --> 00:41:54,814
لالتقاط جميع الصور.

667
00:41:55,715 --> 00:41:58,785
- أهلاً أمي، لا بأس.

668
00:41:59,786 --> 00:42:01,888
ستجد الحب و
السعادة مرة أخرى.

669
00:42:04,024 --> 00:42:04,791
- أنت على حق.

670
00:42:05,859 --> 00:42:08,561
- مهلا، على الأقل أنت لست كذلك
الحمل في,

671
00:42:08,628 --> 00:42:11,598
الغريب وهو
اختفى أو شيء من هذا.

672
00:42:11,664 --> 00:42:15,802
- الغريب، و
في الواقع أعتقد أن والدك

673
00:42:15,835 --> 00:42:19,305
ولقد حملت
أنت في Freaknik (يضحك)

674
00:42:19,339 --> 00:42:21,041
- الآن هذا مقرف. تمام.

675
00:42:21,875 --> 00:42:23,543
- تمام. أنا آسف. أنت على حق.

676
00:42:23,610 --> 00:42:25,545
على ما يرام. ماذا يمكننا أن نفعل؟

677
00:42:25,578 --> 00:42:26,780
تريد الحصول على شيء للأكل

678
00:42:26,846 --> 00:42:29,749
قبل أن تضطر للذهاب
العودة إلى منزل والدك؟

679
00:42:29,816 --> 00:42:31,518
انا ذاهب لرؤية والدي.

680
00:42:31,551 --> 00:42:32,786
- حقا، حقا؟

681
00:42:33,787 --> 00:42:34,621
معرفة السبب الوحيد أنا
كان هناك

682
00:42:34,688 --> 00:42:36,589
لأنك أغلقتني.

683
00:42:37,590 --> 00:42:38,858
نعم. نعم.

684
00:42:38,925 --> 00:42:41,594
أنت، لا، لكن يجب علي ذلك
اذهب إلى هناك،

685
00:42:41,661 --> 00:42:42,862
لقد تركت بعض الأشياء.

686
00:42:42,929 --> 00:42:44,230
- أوه، حسنا.

687
00:42:44,297 --> 00:42:48,601
حسنًا، سأطلب بعض البيتزا

688
00:42:48,668 --> 00:42:50,370
وبعد ذلك يمكننا المضي قدمًا
هذه الدومينو.

689
00:42:50,403 --> 00:42:55,008
لذلك سوف أقوم بسحب التطبيق و
يمكنك طلب ما تريد.

690
00:42:55,075 --> 00:42:59,045
- ماما. أنت تعرف ما أنا
مثل، أنا أحب الخنازير.

691
00:42:59,079 --> 00:43:00,814
- الخنازير. ماما.

692
00:43:04,517 --> 00:43:06,353
بام. أمر.

693
00:43:07,387 --> 00:43:08,888
هل أنت مستعد للحصول على هذه العظام؟

694
00:43:08,955 --> 00:43:10,323
- [داميان] إذا كنت مستعدًا
للحصول على الديكي، هيا.

695
00:43:10,390 --> 00:43:11,391
- أوه، أيا كان.

696
00:43:11,424 --> 00:43:14,227
حان وقت الدخول أخي
- بالطبع.

697
00:43:14,260 --> 00:43:16,062
يا رجل.
أنظر إلى الله.

698
00:43:16,096 --> 00:43:17,163
أنا بدأت.

699
00:43:18,631 --> 00:43:22,335
- حسنًا، لا ينبغي لله
لقد أعطاني هذا، مناسبًا.

700
00:43:22,369 --> 00:43:25,005
(كلاهما يضحك)

701
00:43:26,272 --> 00:43:28,775
إنهم لا يعلمونك الرياضيات
هناك في تلك المدرسة الجديدة؟

702
00:43:28,842 --> 00:43:30,744
- نعم، وهم التدريس
لي شيئا.

703
00:43:32,779 --> 00:43:35,648
- إذن كيف هي المدرسة؟

704
00:43:37,751 --> 00:43:41,321
أعني أنني أعرف كل شيء
حدث بسرعة كبيرة،

705
00:43:41,354 --> 00:43:44,924
ولكن في الحقيقة لم يكن لدينا
خيار سوى أن نرسل لك هناك.

706
00:43:44,991 --> 00:43:47,927
- إنها المدرسة، أنا فقط
افتقد القرب منك

707
00:43:52,966 --> 00:43:56,836
- أنت لا تزال مستمرة
جلساتك العلاجية؟

708
00:43:56,903 --> 00:43:57,737
- نعم.

709
00:44:01,441 --> 00:44:03,910
- أنت تعرف أنت، أنت
لا يزال يتعين عليك الذهاب

710
00:44:03,977 --> 00:44:05,879
للحفاظ على المنحة الدراسية الخاصة بك داميان.

711
00:44:07,147 --> 00:44:11,484
- أنا، لا أعرف لماذا أنا
يجب أن أذهب، وإدارة الغضب.

712
00:44:11,551 --> 00:44:13,787
نعم حاربت ولكني
ليس غاضبا.

713
00:44:13,853 --> 00:44:16,089
- لا أحد يقول أي شيء
الخطأ معك.

714
00:44:17,323 --> 00:44:18,925
لقد تم قتل صديقتك

715
00:44:18,992 --> 00:44:21,428
ونحن نقول ذلك فقط
ربما أثرت عليك.

716
00:44:21,461 --> 00:44:22,362
- نعم، حسنًا لقد انتهيت من الأمر.

717
00:44:22,395 --> 00:44:23,329
لقد مررت بذلك.

718
00:44:27,334 --> 00:44:32,706
- حسنًا، إذن أنت ترى أ
فتاة جديدة أو شيء من هذا؟

719
00:44:36,343 --> 00:44:37,777
- إبقاء خياراتي مفتوحة.

720
00:44:38,978 --> 00:44:40,480
التحدث مع فتاة الآن.

721
00:44:40,547 --> 00:44:42,716
أعتقد أنني أحبها نوعًا ما.

722
00:44:42,782 --> 00:44:45,452
- تمام.
ومنذ متى وأنت تعرفها؟

723
00:44:45,485 --> 00:44:46,486
- فقط القليل من الوقت.

724
00:44:48,588 --> 00:44:49,789
- فترة قليلة.

725
00:44:52,992 --> 00:44:54,794
بصراحة، داميان الخاص بك
الأب وأنا

726
00:44:54,861 --> 00:44:58,898
لا أريدك أن تتعجل
في أي شيء جديد،

727
00:44:58,932 --> 00:45:00,900
كما تعلمون، بعد ماذا
حدث من قبل

728
00:45:00,967 --> 00:45:02,168
نحن فقط لا نريدك أن--

729
00:45:02,202 --> 00:45:06,239
- 10 (ضحكة مكتومة)

730
00:45:06,306 --> 00:45:06,840
- داميان؟

731
00:45:06,873 --> 00:45:07,941
- 10 يا ماما. هيا

732
00:45:17,650 --> 00:45:20,520
- بني، أنا فقط
طرح الأسئلة.

733
00:45:20,553 --> 00:45:21,855
أريد فقط أن أجعل
متأكد أنك بخير.

734
00:45:21,921 --> 00:45:23,289
- أنا أعرف.
يتمسك.

735
00:45:23,356 --> 00:45:24,724
أعرف أنني، أنا آسف.

736
00:45:24,791 --> 00:45:26,860
أعلم أنك مجرد كائن
نفسك الفضولي

737
00:45:26,893 --> 00:45:27,894
وأنا أحبك.

738
00:45:29,562 --> 00:45:32,332
- وأنا أحبك أيضًا،
ابني المحب.

739
00:45:32,365 --> 00:45:35,035
(كلاهما يضحك)

740
00:45:37,704 --> 00:45:41,875
فكيف هو كل شيء
الذهاب إلى والدك؟

741
00:45:41,941 --> 00:45:44,444
أنت تتعايش بشكل جيد
مع هذه الفتاة الجديدة؟

742
00:45:45,612 --> 00:45:48,281
- [داميان] إنها بخير.

743
00:45:48,314 --> 00:45:51,851
- إنها بخير. أنت
من المفترض أن أقول أنها القمامة.

744
00:45:53,753 --> 00:45:55,155
- لكنها ليست أمي القمامة.

745
00:45:58,224 --> 00:46:01,661
- أقول فقط، بعض
فتاة صغيرة تأتي،

746
00:46:01,695 --> 00:46:02,796
يكتسح والدك من قدميه.

747
00:46:02,829 --> 00:46:04,164
تجعله يقع في حبها.

748
00:46:04,197 --> 00:46:06,366
وبعد ذلك ذات يوم ستفعل
تقع في الحب معه أيضا.

749
00:46:06,433 --> 00:46:07,267
- لا، لن تفعل ذلك.

750
00:46:12,505 --> 00:46:18,445
- تمام. شكرا لصنع
أشعر بتحسن حيال ذلك.

751
00:46:18,511 --> 00:46:20,480
ولكن إذا فعل ذلك الوقور الصغير،

752
00:46:20,547 --> 00:46:21,548
لن أرد عليه.

753
00:46:21,614 --> 00:46:23,583
- أنظري يا أمي، إنها ليست هائجة،
حسنا؟

754
00:46:23,616 --> 00:46:26,619
إنها في الواقع ذكية و
حقا سخيف جميلة،

755
00:46:26,653 --> 00:46:27,821
اللعنة بالقرب من الكمال.

756
00:46:34,027 --> 00:46:37,364
- (يضحك) يبدو مثله
وجد نفسه أخيرًا جيدًا

757
00:46:37,397 --> 00:46:37,497
واحد.

758
00:46:40,400 --> 00:46:43,436
- أنظري يا أماه، أنا لم أفعل
يعني ذلك من هذا القبيل، حسنا؟

759
00:46:43,470 --> 00:46:46,239
- لا. حسنًا. أنت على حق.

760
00:46:47,607 --> 00:46:48,842
أنا غاضب منها.

761
00:46:48,875 --> 00:46:51,811
أنا غاضب من والدك.

762
00:46:51,878 --> 00:46:52,746
لا أعلم، أنا فقط،

763
00:46:52,812 --> 00:46:54,381
أنا فقط في كل مكان.

764
00:47:00,420 --> 00:47:01,221
20.

765
00:47:05,792 --> 00:47:08,628
(اهتزاز الهاتف)

766
00:47:13,900 --> 00:47:16,836
- أمي، أنا يجب أن أذهب.

767
00:47:16,903 --> 00:47:18,805
- مهلا، أنا آسف لم أفعل
يعني اهرب منك

768
00:47:18,838 --> 00:47:19,906
- لا، إنه ليس أنت.

769
00:47:19,939 --> 00:47:21,074
أنا، أنا، لقد حصلت للتو
في مكان ما يجب أن أكون.

770
00:47:21,141 --> 00:47:22,942
- داميان، لم نفعل ذلك
الانتهاء من اللعب بعد.

771
00:47:23,009 --> 00:47:24,144
- سأتصل بك.

772
00:47:24,911 --> 00:47:26,946
- لكن داميان البيتزا.

773
00:47:28,348 --> 00:47:31,418
(موسيقى مشوقة)

774
00:47:46,766 --> 00:47:50,270
(كيسي تبكي بهدوء)

775
00:48:03,616 --> 00:48:04,851
- مهلا مهلا حبيبتي.
- داميان.

776
00:48:04,918 --> 00:48:07,687
- ما هو، ما هو،
ماذا يحدث؟

777
00:48:08,955 --> 00:48:10,757
ما هذه اللعنة؟

778
00:48:10,790 --> 00:48:11,858
- كنت في تبادل لاطلاق النار بلدي

779
00:48:11,891 --> 00:48:14,994
وسلم شخص ما
هذا إلى غرفتي

780
00:48:15,028 --> 00:48:17,831
والزهور، وأنا أعلم
انها من بلدي السابق.

781
00:48:17,897 --> 00:48:19,332
لابد أنه يراقبني.

782
00:48:20,066 --> 00:48:22,168
- هل نشرت أين كنت؟

783
00:48:22,235 --> 00:48:24,704
- لا، أنا دائما أنتظر حتى بعد ذلك

784
00:48:24,738 --> 00:48:26,673
بسبب الجنون
أشياء من هذا القبيل.

785
00:48:26,706 --> 00:48:27,707
لا أعرف ماذا أفعل.

786
00:48:27,741 --> 00:48:29,743
كنت أقود السيارة فحسب
حول لمدة ساعة

787
00:48:29,776 --> 00:48:31,578
للتأكد من عدم وجود أحد
يتبعني.

788
00:48:33,313 --> 00:48:34,180
- حسنًا، جيد.

789
00:48:36,416 --> 00:48:37,784
هل تحدثت معه؟

790
00:48:37,851 --> 00:48:39,052
هل قادته بأي شكل من الأشكال؟

791
00:48:39,085 --> 00:48:39,786
هل أنت سخيف له؟

792
00:48:39,853 --> 00:48:41,054
- ماذا؟

793
00:48:41,121 --> 00:48:42,555
داميان لا، أي نوع
من الأسئلة هذه؟

794
00:48:42,622 --> 00:48:43,556
- أنا فقط أسأل.

795
00:48:48,928 --> 00:48:49,729
أنا آسف.

796
00:48:51,931 --> 00:48:53,033
تعال الى هنا.

797
00:48:53,933 --> 00:48:55,068
تعال الى هنا.

798
00:48:56,836 --> 00:48:58,672
استمع، انظر.

799
00:48:58,738 --> 00:49:00,173
أنا آسف. تمام.

800
00:49:01,141 --> 00:49:02,409
وأريدك أن تعرف

801
00:49:02,442 --> 00:49:05,545
أن لا شيء سوف يحدث
يحدث لك.

802
00:49:05,578 --> 00:49:06,579
ليس بينما أنا هنا.

803
00:49:08,715 --> 00:49:13,453
- أنا أعرف. لهذا السبب اتصلت
أنت وليس والدك.

804
00:49:16,423 --> 00:49:17,257
- تعال.

805
00:49:20,160 --> 00:49:21,995
- شكرا على التسرع هنا.

806
00:49:24,531 --> 00:49:27,500
- يا فتاة، لا أعرف كيف
مرات عديدة يجب أن أقول لك

807
00:49:27,567 --> 00:49:28,735
سأفعل أي شيء من أجلك.

808
00:49:30,036 --> 00:49:33,273
(موسيقى هادئة)

809
00:49:33,306 --> 00:49:34,140
- أعرف.

810
00:49:36,276 --> 00:49:39,512
أنا حقا لا أعتقد
كزافييه مجنون.

811
00:49:39,579 --> 00:49:43,483
لا أعرف. انه مجرد
في الحب معي بشكل مفرط.

812
00:49:45,018 --> 00:49:46,686
- يبدو مخيفا جدا بالنسبة لي.

813
00:49:47,787 --> 00:49:49,155
قد يكون مهووسا.

814
00:49:50,490 --> 00:49:52,525
- لا أعتقد أنه
سوف يؤذيني.

815
00:49:52,592 --> 00:49:56,796
- نعم، حسنا نحن لا
سأغتنم هذه الفرصة.

816
00:49:56,830 --> 00:49:58,765
أنت بحاجة لي للتخلص
منه سأفعل.

817
00:50:00,200 --> 00:50:03,470
- ماذا تقصد، مثل قتله؟

818
00:50:03,503 --> 00:50:06,139
(موسيقى هادئة)

819
00:50:08,208 --> 00:50:10,443
داميان لا تفعل أي شيء مجنون.

820
00:50:11,478 --> 00:50:14,180
سأقدم ملف أ
أمر تقييدي بشأنه،

821
00:50:14,214 --> 00:50:16,983
أتمنى أن لا يكون الأمر جدياً.

822
00:50:17,050 --> 00:50:19,753
- أريد فقط حمايتك.

823
00:50:19,819 --> 00:50:22,522
(موسيقى هادئة)

824
00:50:23,690 --> 00:50:25,592
- أنت تقوم بعمل رائع.

825
00:50:26,793 --> 00:50:29,462
(موسيقى هادئة)

826
00:50:32,365 --> 00:50:33,733
- لدي شيء لك.

827
00:50:34,768 --> 00:50:36,736
- ماذا، البسكويت والكريمة؟

828
00:50:41,775 --> 00:50:43,343
- افتحه.

829
00:50:43,376 --> 00:50:44,744
- داميان.

830
00:50:44,778 --> 00:50:45,912
- افتحه.

831
00:50:45,945 --> 00:50:48,615
(موسيقى هادئة)

832
00:50:53,720 --> 00:50:57,090
- يا إلهي.

833
00:50:57,157 --> 00:50:58,692
هذا جميل.

834
00:50:59,826 --> 00:51:01,194
- نعم، اسمح لي.

835
00:51:04,130 --> 00:51:06,866
(موسيقى هادئة)

836
00:51:17,077 --> 00:51:18,778
- لا يمكن أن تأخذ هذا داميان.

837
00:51:19,879 --> 00:51:21,314
- يمكنك وسوف تفعل ذلك.

838
00:51:22,415 --> 00:51:23,950
تعال الى هنا.

839
00:51:23,983 --> 00:51:26,619
(موسيقى هادئة)

840
00:51:30,990 --> 00:51:32,625
أنا أحبك، كيسي.

841
00:51:36,096 --> 00:51:37,130
أحبك.

842
00:51:38,965 --> 00:51:40,967
(رنين جرس الباب)

843
00:51:41,001 --> 00:51:42,135
- إنه والدك.

844
00:51:42,769 --> 00:51:43,837
سأذهب للرد على الباب.

845
00:51:43,903 --> 00:51:45,839
أنت تتصرف وكأنك أخذت للتو
دش أو شيء من هذا.

846
00:51:45,872 --> 00:51:47,140
- أوه، هذا سوف يجعل الأمر واضحا.

847
00:51:47,173 --> 00:51:48,908
- حسنا، اللعنة داميان،
افعل شيئًا.

848
00:51:52,278 --> 00:51:54,647
(يطرق الباب)

849
00:51:54,681 --> 00:51:56,549
- عزيزتي، أنا آسف جدًا
لم أسمعك تطرق

850
00:51:56,616 --> 00:51:58,051
- كيسي، لماذا لم تفعل ذلك
كان يرد على الهاتف،

851
00:51:58,118 --> 00:52:00,020
لقد كنت أتصل بك دون توقف.

852
00:52:00,086 --> 00:52:02,088
- كنت في الحمام
وأين مفتاحك؟

853
00:52:02,155 --> 00:52:03,523
- لا، لقد نسيت ذلك مع داميان.

854
00:52:03,590 --> 00:52:05,992
كيسي كنت بحاجة لذلك
السيارة في الوكالة.

855
00:52:06,026 --> 00:52:07,660
قلت لك ذلك.

856
00:52:07,727 --> 00:52:11,064
- أنا آسف جدا. أنا تماما
فقدت المسار من الوقت.

857
00:52:11,131 --> 00:52:12,699
- ولكن الآن أستطيع أن أخسر الصفقة.

858
00:52:14,367 --> 00:52:17,137
واعتقدت تبادل لاطلاق النار الخاص بك
انتهى الساعة 2:00.

859
00:52:17,203 --> 00:52:19,239
وإذا كنت تستحم،

860
00:52:19,272 --> 00:52:21,341
لماذا لا تزال
يرتدي نفس الملابس؟

861
00:52:21,408 --> 00:52:22,809
ماذا كنت تفعل حقا؟

862
00:52:22,876 --> 00:52:23,777
- ماذا يحدث هنا؟

863
00:52:23,810 --> 00:52:25,111
- بني، ابتعد عن هذا.

864
00:52:25,145 --> 00:52:26,780
أنا أجري محادثة
مع امرأتي.

865
00:52:26,813 --> 00:52:28,615
- نعم، ولكنك تصرخ في وجهها.

866
00:52:28,682 --> 00:52:29,449
- و؟

867
00:52:31,918 --> 00:52:35,155
بني، تريد أن تقول لي ماذا
أستطيع أن أفعل ذلك في منزلي، هاه؟

868
00:52:35,221 --> 00:52:36,890
- نعم.
خصوصا عندما كنت

869
00:52:36,923 --> 00:52:37,991
يتصرف بجنون.

870
00:52:38,024 --> 00:52:40,660
قالت أن التصوير تأخر.
دعها تذهب.

871
00:52:40,694 --> 00:52:41,594
- دعها تذهب. دعها...

872
00:52:41,661 --> 00:52:44,831
الابن، الذي الجحيم تفعل
تعتقد أنك كذلك، هاه؟

873
00:52:44,898 --> 00:52:46,499
تعتقد أنك يمكن أن أقول
لي ماذا أفعل في منزلي

874
00:52:46,566 --> 00:52:47,467
وكيف نتحدث؟

875
00:52:47,500 --> 00:52:49,502
- حسنًا، هل يمكننا ذلك من فضلكم
فقط اهدأ.

876
00:52:49,536 --> 00:52:50,870
- اهدأ.

877
00:52:50,937 --> 00:52:52,539
أنا لست على وشك أن أهدأ.

878
00:52:52,605 --> 00:52:55,175
كيسي، عندما أقول لك أن تفعل
شيء أريدك أن تفعله.

879
00:52:55,208 --> 00:52:56,076
- قلت اتركه.

880
00:52:56,109 --> 00:52:58,545
- اللعنة يا فتى، أنت مجنون، هاه؟

881
00:53:00,513 --> 00:53:02,882
داميان، أنت تضغط على حظك.

882
00:53:04,384 --> 00:53:07,354
الآن لقد ضربتهم لعنة
تجعيد لحيتك

883
00:53:07,387 --> 00:53:09,322
ويمكنك الخروج من هذا المنزل.

884
00:53:09,356 --> 00:53:10,090
- نعم.
- نعم.

885
00:53:10,156 --> 00:53:11,057
- نعم.
- نعم.

886
00:53:11,124 --> 00:53:12,726
واذهب إلى الذي تركته.

887
00:53:12,792 --> 00:53:16,863
أنت تعرف إذا بدأت الحديث
للنساء مع بعض الاحترام،

888
00:53:16,930 --> 00:53:18,431
قد تكون قادرًا على الاحتفاظ بواحدة.

889
00:53:19,199 --> 00:53:20,367
- داميان، أنا أحذرك.

890
00:53:21,334 --> 00:53:22,869
تحتاج إلى التفكير
الكلمات التالية

891
00:53:22,936 --> 00:53:24,337
التي تخرج من فمك.

892
00:53:25,472 --> 00:53:27,907
- هل يمكننا إرضاءكم جميعا
فقط اهدأ.

893
00:53:30,343 --> 00:53:33,680
ريجنالد، تصويري تأخر

894
00:53:33,713 --> 00:53:36,016
وكنت على وشك الحصول عليه
في الحمام.

895
00:53:36,082 --> 00:53:38,618
أنا آسف، حسنا؟

896
00:53:41,354 --> 00:53:42,856
- حسنًا.

897
00:53:42,889 --> 00:53:47,794
انظر، أنا مجرد رجل غاضب.

898
00:53:48,695 --> 00:53:50,630
ربما سأفعل
تفقد تلك الصفقة.

899
00:53:52,432 --> 00:53:54,834
يجب أن أجعل بعضًا أخيرًا
تعديلات دقيقة.

900
00:53:54,868 --> 00:53:56,403
بعض منها باهظة الثمن.

901
00:53:57,103 --> 00:53:58,705
- أنا آسف عزيزتي.

902
00:53:58,738 --> 00:53:59,673
أنا حقا كذلك.

903
00:54:01,307 --> 00:54:02,842
- انظر، انسى الأمر.

904
00:54:02,909 --> 00:54:05,712
داميان، أعطني مفتاحك،

905
00:54:05,745 --> 00:54:07,580
سأصنع لك نسخة

906
00:54:07,614 --> 00:54:09,883
وسأحضر لك بعضًا منه
الطعام في طريق العودة.

907
00:54:19,459 --> 00:54:21,628
أين فعل هؤلاء
الزهور تأتي من؟

908
00:54:21,695 --> 00:54:24,397
- أوه هؤلاء هم
من تبادل لاطلاق النار بلدي.

909
00:54:24,464 --> 00:54:26,866
لقد أعطوها لنا كما
هدية تقدير.

910
00:54:26,900 --> 00:54:28,301
- هدية تقدير .

911
00:54:31,271 --> 00:54:33,073
وهذا السوار

912
00:54:33,106 --> 00:54:33,907
وهذا جاء معه أيضا؟
- لا.

913
00:54:33,940 --> 00:54:35,375
- لم يسبق لي أن رأيت هذا.

914
00:54:35,408 --> 00:54:38,878
- لا. لقد حصلت على هذا
لنفسي كهدية.

915
00:54:38,912 --> 00:54:41,848
(موسيقى مشوقة)

916
00:54:47,921 --> 00:54:48,555
- أتعلم؟

917
00:54:48,588 --> 00:54:50,590
ماذا، أيا كان. أنا سأذهب.

918
00:54:53,693 --> 00:54:54,761
داميان.

919
00:54:54,794 --> 00:54:57,731
(موسيقى مشوقة)

920
00:55:03,603 --> 00:55:06,172
- ما هو الجحيم
الخطأ معك؟

921
00:55:06,206 --> 00:55:07,774
- إذن أنت غاضب مني؟

922
00:55:07,841 --> 00:55:08,808
- نعم.

923
00:55:08,842 --> 00:55:09,809
ماذا لو كان قد فعل
يشتبه في شيء ما

924
00:55:09,876 --> 00:55:11,111
الطريقة التي مشيت بها
مؤخرتك هنا.

925
00:55:11,144 --> 00:55:14,481
- عندما جئت لمساعدتكم،
كما كنت طوال اليوم.

926
00:55:14,514 --> 00:55:16,383
لا يهمني إذا كان والدي
أو والدك، أنا أتحقق.

927
00:55:16,416 --> 00:55:17,917
- تمام.
ولكن علينا أن نلعبها بأمان.

928
00:55:17,984 --> 00:55:18,752
- ناه.

929
00:55:19,819 --> 00:55:22,055
- هناك الكثير جدا
المشاعر المعنية

930
00:55:22,088 --> 00:55:23,556
وأنا لا أعرف بعد الآن.

931
00:55:24,591 --> 00:55:26,426
ماذا لو وماذا لو كان
لكان لديه مفتاحه

932
00:55:26,493 --> 00:55:28,361
ودخل وأمسك بنا.

933
00:55:29,362 --> 00:55:31,097
نحن نسير في الطريق أيضًا
مريح.

934
00:55:33,933 --> 00:55:36,202
- لكنك تحبني، أليس كذلك؟

935
00:55:36,269 --> 00:55:37,037
يمين؟

936
00:55:39,072 --> 00:55:43,009
وأنا أحبك، وأنا
لن أدعك تذهب

937
00:55:46,146 --> 00:55:47,814
لا أريد أن.

938
00:55:47,847 --> 00:55:51,384
(موسيقى مشوقة)

939
00:55:51,451 --> 00:55:52,519
- أحتاج إلى لحظة.

940
00:55:53,653 --> 00:55:55,155
انا ذاهب للاستحمام.

941
00:55:56,856 --> 00:55:59,893
(موسيقى مشوقة)

942
00:56:46,306 --> 00:56:49,209
- فاتنة.
هل أنت مستعد للذهاب إلى النوم؟

943
00:56:49,275 --> 00:56:51,444
- لا يا حبيبتي، أنا لست نائمة.

944
00:57:32,485 --> 00:57:35,722
(صوت إنذار السيارة)

945
00:57:36,956 --> 00:57:37,924
- ماذا كان ذلك؟

946
00:57:37,957 --> 00:57:40,493
(نباح كلب)

947
00:57:40,527 --> 00:57:42,629
انا ذاهب للحصول على بندقيتي.

948
00:57:44,631 --> 00:57:45,432
- لا تتحرك.

949
00:57:45,465 --> 00:57:46,332
- داميان.

950
00:57:46,366 --> 00:57:47,334
- قلت لا تتحرك.

951
00:57:47,367 --> 00:57:48,802
(صوت إنذار السيارة)

952
00:57:48,868 --> 00:57:51,171
(نباح كلب)

953
00:57:55,075 --> 00:57:55,875
- كيسي.

954
00:57:58,011 --> 00:57:58,778
كيسي.

955
00:58:00,547 --> 00:58:01,514
- ماذا بحق الجحيم؟

956
00:58:01,548 --> 00:58:02,682
هل أنت خارج عقلك اللعين؟

957
00:58:02,749 --> 00:58:03,383
- ماذا؟

958
00:58:03,416 --> 00:58:04,517
أريد أن أتحدث إلى كيسي.

959
00:58:04,551 --> 00:58:05,285
- أريد التحدث إلى كيسي.

960
00:58:05,352 --> 00:58:06,453
لديك بعض الكرات عليك.

961
00:58:06,486 --> 00:58:07,587
أنت على وشك أن تتحدث
لهذه الرصاصات

962
00:58:07,654 --> 00:58:08,421
في شريك ثاني

963
00:58:08,488 --> 00:58:10,423
- انظر، أنا أحب تلك الفتاة.

964
00:58:10,490 --> 00:58:11,491
وأنا أموت من أجلها.

965
00:58:11,524 --> 00:58:12,892
هي لا تحبك.

966
00:58:12,926 --> 00:58:15,362
أنت مجرد زنجي قديم
اعتادت أن تعود إلي.

967
00:58:15,395 --> 00:58:16,396
- [داميان] أبي.

968
00:58:16,429 --> 00:58:20,200
(كزافييه وريجينالد يلهثان)

969
00:58:22,235 --> 00:58:26,172
(داميان يتمتم بشكل غير واضح)

970
00:58:28,975 --> 00:58:29,676
- الابن.

971
00:58:29,743 --> 00:58:31,177
ابتعد عنه يا بني.

972
00:58:33,013 --> 00:58:34,781
- يا إلهي، داميان.

973
00:58:35,548 --> 00:58:38,318
(موسيقى درامية)

974
00:58:55,168 --> 00:58:57,971
(صفارات الإنذار تبكي)

975
00:59:22,762 --> 00:59:26,733
- [شو] إذًا فهو حبيبك السابق، أليس كذلك؟

976
00:59:27,634 --> 00:59:30,370
- نعم، لقد تواعدنا لمدة ست سنوات.

977
00:59:34,708 --> 00:59:37,143
- هل حاول من أي وقت مضى أن
يؤذيك أو أي شيء؟

978
00:59:38,845 --> 00:59:40,847
- يعني هو دفعني مرة واحدة

979
00:59:41,848 --> 00:59:45,418
لكنه لم يكن شيئا مجنونا.

980
00:59:45,485 --> 00:59:47,087
لقد انفصلنا بسبب
لقد شعر بالغيرة

981
00:59:47,120 --> 00:59:49,889
بمجرد أن بدأت في الحصول على
كبيرة حقا في مسيرتي.

982
00:59:49,923 --> 00:59:50,857
- حياة مهنية.

983
00:59:52,759 --> 00:59:53,760
ما هي مهنتك؟

984
00:59:54,894 --> 00:59:58,131
- أنا وسائل التواصل الاجتماعي
مؤثر، صانع محتوى.

985
00:59:59,966 --> 01:00:02,702
- لذلك قمت بنشر كل الخاص بك
التحرك على وسائل التواصل الاجتماعي؟

986
01:00:04,037 --> 01:00:07,640
فهل تعتقد أن هذه هي الطريقة
كان قادرا على العثور عليك؟

987
01:00:09,342 --> 01:00:10,677
- اعتقد.

988
01:00:10,744 --> 01:00:11,878
- هل تخمن؟

989
01:00:11,945 --> 01:00:13,813
كيسي لذلك كنت لا تزال
التحدث مع هذا الأحمق

990
01:00:13,880 --> 01:00:15,115
لكي يعرف أين نقيم؟

991
01:00:15,148 --> 01:00:17,550
- لا يا ريجنالد، لم أفعل ذلك أبدًا
تحدثت معه.

992
01:00:17,584 --> 01:00:19,119
كان يتصل بي و
اعتقدت فقط

993
01:00:19,152 --> 01:00:20,387
لم يستطع التغلب عليه.

994
01:00:20,420 --> 01:00:21,855
- كيف لم تخبرني قط؟

995
01:00:21,888 --> 01:00:23,356
- [كيسي] لأنني
اعتقدت أنني أستطيع التعامل معها.

996
01:00:23,423 --> 01:00:25,125
- هل يمكن التعامل معها.

997
01:00:25,158 --> 01:00:25,925
اللعنة لقد تم التعامل مع الأمر الآن.

998
01:00:25,959 --> 01:00:28,695
- أب. قالت إنها لا تعرف.

999
01:00:28,762 --> 01:00:30,597
- تمام. على ما يرام. على ما يرام.

1000
01:00:30,663 --> 01:00:32,999
انظر، أعلم أن هذا قد يحدث
كن محبطًا،

1001
01:00:33,033 --> 01:00:35,669
لكني بحاجة للجميع
اهدأ، حسنًا.

1002
01:00:37,637 --> 01:00:41,941
لذا فعلت ذلك في وجهه، يا سيد.
روبنسون؟

1003
01:00:44,044 --> 01:00:44,878
- فعلتُ.

1004
01:00:47,213 --> 01:00:48,281
- نعم.
اعتقدت أنني

1005
01:00:48,314 --> 01:00:49,449
تعرفت على اسمك.

1006
01:00:51,518 --> 01:00:56,823
نعم. لقد كنت جزءا من ذلك
التحقيق في القتل والانتحار.

1007
01:00:58,591 --> 01:01:00,293
نعم. لقد عملت على القضية.

1008
01:01:01,561 --> 01:01:03,263
- تمت تبرئته.

1009
01:01:03,296 --> 01:01:05,198
لماذا حتى طرح هذا؟

1010
01:01:05,265 --> 01:01:06,633
- حسنًا، أنا أطرح الأمر

1011
01:01:06,700 --> 01:01:10,737
لأنه إذا كنت أتذكر
داميان هنا،

1012
01:01:10,770 --> 01:01:13,073
لقد ضرب صديقها
من الضحية،

1013
01:01:14,307 --> 01:01:16,343
الآنسة شارلين داربي.

1014
01:01:17,344 --> 01:01:19,079
حسنًا. نعم.

1015
01:01:19,145 --> 01:01:23,083
لقد ضربه في الضحية
المنزل مرتين، أليس كذلك؟

1016
01:01:24,084 --> 01:01:26,820
ومن ثم ألقي به
السجن بالطبع.

1017
01:01:26,886 --> 01:01:30,290
وبعد ذلك كان عليه أن يعمل
على إدارة غضبه.

1018
01:01:30,323 --> 01:01:31,491
كما تعلمون، كل تلك الأشياء الجيدة.

1019
01:01:31,524 --> 01:01:33,326
- [ريجينالد] انتظر، انتظر، إذن
ماذا تحاول أن تقول؟

1020
01:01:33,360 --> 01:01:36,830
- ما أقوله هو أنه
ليست المرة الأولى له الآن أليس كذلك؟

1021
01:01:41,568 --> 01:01:43,136
أشبه للمرة الثانية.

1022
01:01:43,169 --> 01:01:45,839
لقد حدث ذلك في المدرسة الثانوية أيضًا،
أليس كذلك؟

1023
01:01:45,872 --> 01:01:47,173
نعم هذا صحيح.

1024
01:01:47,207 --> 01:01:51,411
نعم.
أتذكر أفضل اللاعبين.

1025
01:01:51,478 --> 01:01:53,246
لقد تبعتهم. نعم.

1026
01:01:53,279 --> 01:01:58,752
ثم أتذكر أنهم اجتاحوا
تحت السجادة (ضحكة مكتومة)

1027
01:01:58,785 --> 01:02:03,990
لذا أخبرني، صديقتك هنا

1028
01:02:05,392 --> 01:02:06,893
نامت مع صديقها السابق

1029
01:02:06,926 --> 01:02:08,595
قررت أن تهزمه منذ--

1030
01:02:08,661 --> 01:02:09,863
- حسنًا أيها المحقق.

1031
01:02:09,929 --> 01:02:12,365
انظر، لقد قضينا ليلة طويلة.

1032
01:02:12,399 --> 01:02:13,800
هذه صديقتي،

1033
01:02:13,833 --> 01:02:16,469
وكان ابني يحاول
لحماية منزله.

1034
01:02:16,536 --> 01:02:17,871
ليس بقدر ذلك الأحمق،

1035
01:02:17,937 --> 01:02:20,206
أنا أضغط على التهم و
أريده أن يحبس

1036
01:02:20,240 --> 01:02:20,874
وهذا كل شيء.

1037
01:02:20,907 --> 01:02:22,776
- على ما يرام. على ما يرام.

1038
01:02:22,842 --> 01:02:27,414
أنا آسف. كنت أحاول فقط
لجمع كل الحقائق.

1039
01:02:27,480 --> 01:02:29,816
لذلك سأحتاج منك أن تفعل ذلك
النزول إلى المحطة

1040
01:02:29,849 --> 01:02:35,488
وتقديم تقرير رسمي
كلاكما.

1041
01:02:35,555 --> 01:02:37,223
- هذه ليست مشكلة.

1042
01:02:37,290 --> 01:02:40,326
سنذهب أول شيء في
الصباح، حسنا؟

1043
01:02:41,761 --> 01:02:42,729
- جيد.

1044
01:02:42,762 --> 01:02:43,897
- [ريجينالد] حسنًا.

1045
01:02:43,963 --> 01:02:48,401
- حسنا، فقط في حال كنت
تذكر أي شيء آخر

1046
01:02:48,435 --> 01:02:51,871
أو تريد أمر تقييدي؟

1047
01:02:53,273 --> 01:02:54,808
حسنا، لقد انتهيت هنا.

1048
01:02:55,709 --> 01:02:57,844
سأخرج من شعرك

1049
01:02:57,911 --> 01:03:01,314
وتبقى بعيدا عن المشاكل.

1050
01:03:10,957 --> 01:03:14,594
- كيسي، كيف حالك
لم تخبرني عن هذا؟

1051
01:03:14,661 --> 01:03:16,096
- [كيسي] لم أفعل
أريدك أن تقلق.

1052
01:03:16,129 --> 01:03:17,897
- أنت لا تريدني أن أقلق؟

1053
01:03:17,931 --> 01:03:19,899
الجحيم، الآن أنا قلق
أكثر من أي وقت مضى.

1054
01:03:22,402 --> 01:03:23,903
لا أستطيع الذهاب إلى دالاس الآن.

1055
01:03:23,970 --> 01:03:25,271
لا أستطيع أن أتركك وحدك.

1056
01:03:25,305 --> 01:03:27,674
- أنا هنا. نحن جيدون.

1057
01:03:27,741 --> 01:03:28,975
انه لن يعود.

1058
01:03:35,015 --> 01:03:37,317
- كيسي، هل أنت متأكد

1059
01:03:37,384 --> 01:03:40,286
أنه لم يعطك تلك
الزهور وهذا السوار؟

1060
01:03:40,353 --> 01:03:41,888
- [كيسي] لا. ريجينالد.

1061
01:03:41,921 --> 01:03:43,156
وإذا كنت ستحتفظ
استجوابي

1062
01:03:43,223 --> 01:03:45,492
وعدم تصديقي
ثم يمكنني المغادرة.

1063
01:03:45,558 --> 01:03:47,427
- لا، لا، استمع. لا تذهب.

1064
01:03:47,460 --> 01:03:48,228
- لا تذهب.

1065
01:03:53,600 --> 01:03:54,968
- [كيسي] أنا ذاهب للنوم.

1066
01:04:04,144 --> 01:04:06,813
- بني، أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
أريد أن ألقي نظرة على ذلك؟

1067
01:04:06,880 --> 01:04:08,415
يبدو أنها قد تكون مكسورة.

1068
01:04:09,349 --> 01:04:12,252
- لقد تم كسرها
قبل أن أعرف.

1069
01:04:12,318 --> 01:04:13,153
انها منتفخة فقط.

1070
01:04:16,189 --> 01:04:18,124
- بني، اسمحوا لي أن أسأل
لك سؤال.

1071
01:04:19,426 --> 01:04:22,629
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء
بأنك لا تخبرني،

1072
01:04:22,662 --> 01:04:24,164
أي شيء أريد أن أعرفه؟

1073
01:04:25,899 --> 01:04:28,768
لقد كنت تتصرف بشكل حقيقي
ملكية

1074
01:04:28,802 --> 01:04:30,837
عندما يتعلق الأمر بكيسي.

1075
01:04:30,904 --> 01:04:32,639
- إنها امرأة. امرأتك.

1076
01:04:33,840 --> 01:04:35,642
اللعنة إذا كان أي شيء، أنا
حمايتك.

1077
01:04:36,976 --> 01:04:38,545
- داميان، لا أفعل
بحاجة إلى أي تكرار.

1078
01:04:38,611 --> 01:04:41,648
- أنت وأمي بحاجة إلى السماح
هذا القرف يذهب ويثق بي.

1079
01:04:44,417 --> 01:04:46,386
- سأطلب منك واحدة
المزيد من الوقت يا بني

1080
01:04:47,721 --> 01:04:53,059
هل أنت متأكد من عدم وجود شيء
يحدث معك على كيسي؟

1081
01:04:56,629 --> 01:04:57,464
- لا شئ.

1082
01:05:02,669 --> 01:05:04,371
- حسنًا.

1083
01:05:04,404 --> 01:05:07,340
(موسيقى مشوقة)

1084
01:05:28,862 --> 01:05:30,230
- داميان جونز.

1085
01:05:38,338 --> 01:05:40,240
داميان جونز.

1086
01:05:54,220 --> 01:05:54,988
ماذا؟

1087
01:05:56,589 --> 01:05:59,526
(موسيقى مشوقة)

1088
01:06:25,919 --> 01:06:27,620
- سأخبرك متى
وصلت إلى هنا،

1089
01:06:29,055 --> 01:06:30,256
سأترك الباب مفتوحا.

1090
01:06:30,323 --> 01:06:32,692
أنا على وشك القفز في
الاستحمام، لذا ادخل.

1091
01:06:38,665 --> 01:06:39,499
صباح الخير.

1092
01:06:51,378 --> 01:06:52,946
لذلك أنت لا تتحدث إلى
لي هذا الصباح؟

1093
01:06:52,979 --> 01:06:55,315
- لماذا؟
لذلك يمكنك الاستمرار في الكذب

1094
01:06:55,348 --> 01:06:57,484
بنفس الطريقة التي كذبت بها على جاكي.

1095
01:06:57,517 --> 01:06:58,985
- الكذب في ماذا؟

1096
01:06:59,052 --> 01:07:00,453
ما الذي تتحدث عنه؟

1097
01:07:05,291 --> 01:07:06,793
هل هذا هو السبب في أنك أخذت
سوار الخاص بك قبالة؟

1098
01:07:08,328 --> 01:07:10,697
- لماذا لم تخبرني عنه
ماذا حدث في المدرسة الثانوية؟

1099
01:07:10,764 --> 01:07:12,032
- لأنه لا يهم.

1100
01:07:12,098 --> 01:07:13,833
- يبدو أنه كان كذلك
علاقة مباشرة

1101
01:07:13,867 --> 01:07:16,670
لما حدث في الكلية
الذي ما زلت لا أفهمه.

1102
01:07:16,703 --> 01:07:18,071
- ليس هناك ما تحصل عليه.

1103
01:07:19,105 --> 01:07:21,174
مثلما لم تفعل
أخبرني عن حبيبتك السابقة

1104
01:07:21,241 --> 01:07:23,043
كل ما كنت أحاول القيام به
هو حمايتك.

1105
01:07:23,076 --> 01:07:24,644
- من من؟

1106
01:07:24,678 --> 01:07:26,279
كزافييه أو مؤخرتك؟

1107
01:07:28,481 --> 01:07:31,584
- أنا لست بعض الوحش ذلك
يحاولون أن يجعلوني كذلك.

1108
01:07:36,089 --> 01:07:38,858
- لذلك كان هذا فقط
هاجس آخر

1109
01:07:38,892 --> 01:07:41,094
التي قررت أن تمتلكها
مع بعض الفتيات.

1110
01:07:42,128 --> 01:07:43,997
- لم أفعل أي شيء.

1111
01:07:44,030 --> 01:07:45,965
هذا ما أنا عليه
أحاول أن أقول لك.

1112
01:07:46,032 --> 01:07:47,867
وأنت تعرف أنك فقط
ليست بعض الفتاة.

1113
01:07:51,571 --> 01:07:53,573
- هذا كثير جدا.

1114
01:07:53,606 --> 01:07:54,641
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

1115
01:08:00,113 --> 01:08:04,050
(تسريع محرك السيارة)

1116
01:08:04,117 --> 01:08:06,019
- أحبك وأنت
أحبني أيضا.

1117
01:08:06,052 --> 01:08:07,987
ولهذا السبب أنت منزعج،
أنت تحبني.

1118
01:08:08,021 --> 01:08:11,358
(موسيقى هادئة متفائلة)

1119
01:08:31,111 --> 01:08:34,914
- د، أنا على وشك الدخول.

1120
01:08:35,915 --> 01:08:38,551
(موسيقى هادئة)

1121
01:09:04,110 --> 01:09:05,745
- القرف.
- اللعنة.

1122
01:09:05,812 --> 01:09:06,813
- جاك، جاك.

1123
01:09:07,681 --> 01:09:08,581
- القرف.

1124
01:09:10,617 --> 01:09:11,685
يا إلهي.

1125
01:09:13,553 --> 01:09:15,722
القرف. اللعنة.

1126
01:09:19,926 --> 01:09:20,727
- جاك. جاك.

1127
01:09:23,096 --> 01:09:24,531
- هل فقدت عقلك؟

1128
01:09:25,532 --> 01:09:27,267
بعد كل شيء بك
لقد أعطاك أبي.

1129
01:09:27,300 --> 01:09:28,768
انظر، أعرف أنه قد انتهى
بعض الأشياء الفوضوية،

1130
01:09:28,802 --> 01:09:29,636
ولكن هيا داميان.

1131
01:09:29,703 --> 01:09:30,337
- جاكي، انظر.

1132
01:09:30,370 --> 01:09:31,237
انظر، لقد حدث ذلك للتو، حسنًا؟

1133
01:09:31,304 --> 01:09:33,039
- يحدث دائمًا د.

1134
01:09:33,073 --> 01:09:34,341
ولكن هذه هي حياة والدك.

1135
01:09:34,407 --> 01:09:36,176
هذه هي حياتك.

1136
01:09:36,209 --> 01:09:37,344
ماذا تفعل؟

1137
01:09:41,414 --> 01:09:43,717
- أريدك أن تستمع لي،
حسنا؟

1138
01:09:43,750 --> 01:09:47,053
الآن أنا أقدر كل شيء
الذي فعلته من أجلي،

1139
01:09:47,120 --> 01:09:48,154
ولكن إذا أخبرت أي شخص.

1140
01:09:48,188 --> 01:09:49,556
- هل أنت جاد؟

1141
01:09:50,523 --> 01:09:52,225
لن أفعل ذلك لك أبداً

1142
01:09:53,360 --> 01:09:54,794
وأنا لا أريد أن أرى المظهر

1143
01:09:54,861 --> 01:09:58,398
على وجه أمك وأبيك
عندما اكتشفوا ذلك.

1144
01:09:58,465 --> 01:09:59,866
و هل تهددني؟

1145
01:10:01,234 --> 01:10:02,502
ماذا، هل ستقتلني؟

1146
01:10:03,870 --> 01:10:05,905
هذه هي الفوضى الخاصة بك، تنظيفها.

1147
01:10:08,675 --> 01:10:09,509
- جاكي.

1148
01:10:10,877 --> 01:10:11,644
جاكي.

1149
01:10:13,713 --> 01:10:16,783
(هدير محرك السيارة)

1150
01:10:28,028 --> 01:10:28,895
- ماذا تقول؟

1151
01:10:28,962 --> 01:10:30,196
هل ستخبر والدك؟

1152
01:10:30,230 --> 01:10:32,365
- جاكي لن يقول شيئا.
اهدأ.

1153
01:10:32,432 --> 01:10:33,767
- حسنًا، ولكن ماذا لو فعلت؟

1154
01:10:33,833 --> 01:10:34,934
ماذا سنفعل بعد ذلك؟

1155
01:10:35,001 --> 01:10:37,003
- يا فتاة، ألم أقل ذلك للتو
انها لن تقول شيئا.

1156
01:10:37,037 --> 01:10:38,004
يستريح.

1157
01:10:42,308 --> 01:10:43,476
- إلى أين أنت ذاهب؟

1158
01:10:43,543 --> 01:10:45,812
- يجب أن أذهب إلى
المحطة وفي صالة الألعاب الرياضية.

1159
01:10:45,879 --> 01:10:48,181
- صالة الألعاب الرياضية، الآن داميان؟

1160
01:10:48,248 --> 01:10:49,416
- يجب أن أتخلص من بعض البخار،

1161
01:10:49,449 --> 01:10:50,684
هل هذا جيد معك؟

1162
01:10:52,719 --> 01:10:54,220
شكرًا لك.

1163
01:10:54,254 --> 01:10:55,588
أحبك.

1164
01:10:55,655 --> 01:10:58,291
(موسيقى هادئة)

1165
01:11:11,871 --> 01:11:13,807
- انستغرام.
انستغرام.

1166
01:11:13,873 --> 01:11:14,708
انستغرام.

1167
01:11:18,044 --> 01:11:19,579
حسنًا يا جاكي.

1168
01:11:22,182 --> 01:11:23,049
يا إلهي.

1169
01:11:24,551 --> 01:11:26,853
جاك، ما هو اسمها الأخير؟

1170
01:11:27,821 --> 01:11:30,890
(موسيقى هادئة)

1171
01:11:30,957 --> 01:11:31,725
جاك.

1172
01:11:33,026 --> 01:11:33,860
وجدته.

1173
01:11:40,066 --> 01:11:43,103
(موسيقى مشوقة)

1174
01:12:54,474 --> 01:12:57,477
(كزافييه يئن)

1175
01:13:19,432 --> 01:13:22,669
(موسيقى مشوقة)

1176
01:13:34,447 --> 01:13:36,516
- شكرا لحضوركم.

1177
01:13:37,751 --> 01:13:40,053
- جئت فقط لتحذيرك.

1178
01:13:40,086 --> 01:13:41,121
- تحذرني من ماذا؟

1179
01:13:41,154 --> 01:13:41,988
- داميان.

1180
01:13:43,590 --> 01:13:46,126
- هذا في الواقع أنا
جاء للحديث معك عنه.

1181
01:13:47,894 --> 01:13:50,964
- داميان كان دائما
ومن المعروف أنه مزاجي،

1182
01:13:51,031 --> 01:13:53,133
خاصة حول
الفتيات التي يحبها

1183
01:13:53,199 --> 01:13:54,234
أو يعتقد أنه يحب.

1184
01:13:57,971 --> 01:14:01,408
- هكذا في الكلية.

1185
01:14:01,508 --> 01:14:02,475
- لست متأكدا.

1186
01:14:03,410 --> 01:14:05,712
ولكن كلما زاد ذلك أنا
فكر في الأمر،

1187
01:14:05,745 --> 01:14:07,247
كلما زاد إيذاء الناس له،

1188
01:14:08,548 --> 01:14:10,984
كلما أميل نحو
حقيقة أنه فعل ذلك.

1189
01:14:13,420 --> 01:14:15,588
- إذن ما رأيك
لقد جعل الأمر يبدو

1190
01:14:15,655 --> 01:14:18,558
مثل الرجل الذي قتل الفتاة
ثم قتل نفسه.

1191
01:14:20,760 --> 01:14:21,995
- هذا ما أعتقده.

1192
01:14:23,396 --> 01:14:24,931
شارلين كان لديها هذه القلادة

1193
01:14:24,998 --> 01:14:27,534
الذي كان مفقودا، وأنا
يمكن أن أقسم

1194
01:14:27,567 --> 01:14:29,502
أن رأيت داميان
معها ذات يوم.

1195
01:14:32,639 --> 01:14:35,442
(موسيقى مشوقة)

1196
01:14:35,508 --> 01:14:36,509
- سوار.

1197
01:14:37,277 --> 01:14:38,144
- ماذا؟

1198
01:14:39,713 --> 01:14:43,450
- داميان، أعطاني
هذا السوار أمس

1199
01:14:43,483 --> 01:14:46,252
قبل أن يكاد يهزم
صديقي السابق حتى الموت.

1200
01:14:48,288 --> 01:14:50,757
- وهذا ما
حدث الليلة الماضية؟

1201
01:14:50,824 --> 01:14:55,495
- نعم، جاء صديقي السابق إلى المنزل
وتخريب ممتلكاتنا.

1202
01:14:55,528 --> 01:14:58,698
لكن الطريقة التي ضربه بها داميان،

1203
01:14:58,765 --> 01:15:00,200
أعني النظرة في وجهه

1204
01:15:01,468 --> 01:15:04,504
كان الشيء الأكثر رعبا
لقد رأيت في حياتي.

1205
01:15:04,537 --> 01:15:05,939
- من المنطقي.

1206
01:15:06,006 --> 01:15:08,274
أنت تعبث بكليهما
هو وأبوه.

1207
01:15:09,409 --> 01:15:11,077
أنت مريض أكثر من
كلاهما.

1208
01:15:12,679 --> 01:15:17,751
- جاكي انظري، أنا أعرف ما أنا
ما فعله كان خطأ. أنا حقا أفعل.

1209
01:15:17,784 --> 01:15:20,553
أنا لا أعرف حتى ماذا
كنت أفكر.

1210
01:15:20,587 --> 01:15:23,623
لكن داميان هو كل شيء بالنسبة لي.

1211
01:15:26,059 --> 01:15:26,893
لا أعرف.

1212
01:15:31,464 --> 01:15:32,298
هل أنت بخير؟

1213
01:15:33,933 --> 01:15:34,834
نعم، أنا بخير.

1214
01:15:34,901 --> 01:15:38,638
أنا فقط، أنا بحاجة للخروج
من ذلك المنزل.

1215
01:15:39,572 --> 01:15:42,709
(موسيقى مشوقة)

1216
01:16:18,712 --> 01:16:20,747
شكرا جزيلا لمساعدتي.

1217
01:16:20,814 --> 01:16:22,916
- نعم أخبرتك بذلك
لم يعجبك ما فعلته

1218
01:16:22,949 --> 01:16:25,919
لكننا لا نعرف ماذا
انه قادر على.

1219
01:16:25,952 --> 01:16:27,454
- أوه، نحن نفعل.

1220
01:16:27,520 --> 01:16:29,589
أنا فقط بحاجة لك أن تأخذ
لي إلى دور علوي صديقي

1221
01:16:29,656 --> 01:16:31,991
وسوف الرقم ذلك
من هناك.

1222
01:16:32,058 --> 01:16:34,194
- ولا تنشر على
وسائل التواصل الاجتماعي.

1223
01:16:34,260 --> 01:16:35,095
- دوه.

1224
01:16:39,399 --> 01:16:41,501
ريجينالد سوف يتأذى كثيراً

1225
01:16:41,534 --> 01:16:43,103
- فلنذهب قبل أن يصل إلى هنا.

1226
01:16:43,770 --> 01:16:47,040
(تسريع محرك السيارة)

1227
01:16:54,381 --> 01:16:57,417
(موسيقى مشوقة)

1228
01:17:02,555 --> 01:17:03,790
- ماذا يحدث هنا؟

1229
01:17:10,363 --> 01:17:12,499
كيسي، كنت أعرف أننا كذلك
من المفترض أن نكون معًا.

1230
01:17:12,565 --> 01:17:13,566
كنت على وشك العودة إلى المنزل

1231
01:17:13,600 --> 01:17:15,135
ونقول أننا يجب أن نركض
بعيدا معا.

1232
01:17:15,168 --> 01:17:16,636
كما تعلمون، ابدأ حياة.

1233
01:17:16,670 --> 01:17:18,171
جاكي، هل تساعدين؟

1234
01:17:18,238 --> 01:17:20,440
- انظر D، دعونا نجعل فقط
هذا سهلا قدر الإمكان.

1235
01:17:20,507 --> 01:17:21,307
- أجعل ما هو سهل؟

1236
01:17:22,676 --> 01:17:24,678
أفضل صديق لي يتسلل
قبالة مع ابنتي.

1237
01:17:24,711 --> 01:17:25,545
- أنا لا أتسلل.

1238
01:17:25,578 --> 01:17:26,579
- ثم ماذا تفعل؟

1239
01:17:26,646 --> 01:17:27,447
- داميان؟

1240
01:17:27,514 --> 01:17:28,281
- أنا لا أتحدث معك.

1241
01:17:30,784 --> 01:17:33,219
- أنا أتحدث إلى بلدي
أفضل صديق خائن.

1242
01:17:33,253 --> 01:17:34,688
- خائن؟

1243
01:17:34,754 --> 01:17:37,824
داميان، لقد كان لي الخاص بك
العودة أكثر من أي شخص آخر.

1244
01:17:37,891 --> 01:17:39,926
حتى عندما كانوا
يدعوك بالجنون.

1245
01:17:42,262 --> 01:17:43,563
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1246
01:17:43,596 --> 01:17:45,265
وهي تقيم معي.

1247
01:17:45,298 --> 01:17:46,066
- داميان، توقف.

1248
01:17:46,833 --> 01:17:50,036
(موسيقى مشوقة)

1249
01:17:54,407 --> 01:17:58,044
(كيسي تبكي بشكل مؤلم)

1250
01:17:59,312 --> 01:18:01,081
- من فضلك، أنا آسف.

1251
01:18:03,850 --> 01:18:06,820
(جاكي يلهث)

1252
01:18:10,724 --> 01:18:13,927
(موسيقى مشوقة)

1253
01:18:18,031 --> 01:18:20,367
- أنت تعرف أنك مارس الجنس، أليس كذلك؟

1254
01:18:20,433 --> 01:18:22,202
انظر ماذا جعلتني افعل

1255
01:18:22,235 --> 01:18:23,203
احصل على مؤخرتك، هيا.

1256
01:18:24,170 --> 01:18:25,672
- من فضلك، داميان.

1257
01:18:25,705 --> 01:18:26,940
(كيسي يصرخ)

1258
01:18:27,007 --> 01:18:31,444
(داميان وكيسي
يتجادل بشكل غير واضح)

1259
01:18:31,478 --> 01:18:34,514
(موسيقى مشوقة)

1260
01:18:48,628 --> 01:18:50,296
- [بريدجيت] قادمة.

1261
01:18:54,467 --> 01:18:55,835
مرحبًا ريجينالد.

1262
01:18:55,902 --> 01:18:58,138
- بريدجيت، مانع
إذا جئت؟

1263
01:19:00,573 --> 01:19:02,876
- [بريدجيت] نعم، مانع.
لكن ادخل.

1264
01:19:02,909 --> 01:19:06,046
(موسيقى مشوقة)

1265
01:19:21,828 --> 01:19:23,463
- انظر لقد قمت بإعادة تزيينها.

1266
01:19:25,865 --> 01:19:28,268
- نعم، تماما كما
بسرعة كما انتقلت.

1267
01:19:31,571 --> 01:19:32,639
- بريدجيت، انظري.

1268
01:19:32,706 --> 01:19:33,973
- لا، انظر، أعرف
أنت لست هنا

1269
01:19:34,040 --> 01:19:35,108
للحديث عن قضايانا.

1270
01:19:35,175 --> 01:19:37,477
إذن ماذا تريد يا ريجنالد؟

1271
01:19:39,012 --> 01:19:42,015
- أنت على حق. أنا هنا
للحديث عن داميان.

1272
01:19:45,852 --> 01:19:47,554
لقد كان داميان ينفجر مؤخرًا

1273
01:19:48,621 --> 01:19:50,290
وأنا لست مائة
متأكد في المئة،

1274
01:19:50,357 --> 01:19:52,592
ولكن أعتقد أن لديه
التثبيت على كيسي.

1275
01:19:55,595 --> 01:19:57,397
- انتظري صديقتك؟

1276
01:19:57,464 --> 01:19:59,466
- نعم. صديقتي الحميمة.

1277
01:20:03,970 --> 01:20:06,039
في كل مرة أقول
شيء لها هو

1278
01:20:06,973 --> 01:20:08,241
ينفجر في وجهي.

1279
01:20:09,642 --> 01:20:13,680
يوم آخر صديقها السابق
برزت في المنزل.

1280
01:20:13,747 --> 01:20:18,618
نعم، داميان تغلب عليه
الوجه في حالة سيئة للغاية.

1281
01:20:18,685 --> 01:20:21,454
لقد كاد أن يقتله، نعم.

1282
01:20:24,724 --> 01:20:25,992
- يا إلهي، داميان.

1283
01:20:27,627 --> 01:20:31,031
- بريدجيت، ينبغي أن يكون لديك
رأى الطريقة التي نظر بها إليه.

1284
01:20:31,097 --> 01:20:32,499
لقد رأيت تلك النظرة من قبل.

1285
01:20:35,902 --> 01:20:37,270
لقد كانت نفس النظرة.

1286
01:20:38,605 --> 01:20:42,642
وأحضره المحقق
حتى الوضع في المدرسة الثانوية.

1287
01:20:52,552 --> 01:20:54,521
- ينبغي أن يكون لدينا،

1288
01:20:54,587 --> 01:20:55,822
كان يجب أن نطلب منه المساعدة

1289
01:20:55,889 --> 01:20:57,624
أول مرة ريجينالد.

1290
01:20:57,657 --> 01:20:58,558
- لقد حصلنا على مساعدته.

1291
01:20:58,591 --> 01:21:00,260
لقد فعلنا ذلك، تذكر.

1292
01:21:00,326 --> 01:21:03,063
طهروه و
قالوا أنه بخير.

1293
01:21:03,129 --> 01:21:04,531
ماذا كان من المفترض أن نفعل؟

1294
01:21:08,902 --> 01:21:10,437
- لا أستطيع، لا أستطيع،

1295
01:21:10,470 --> 01:21:11,805
أنا فقط لا أريد،

1296
01:21:11,838 --> 01:21:14,541
لا أريد لطفلي أن ينزل.
يا إلاهي.

1297
01:21:14,607 --> 01:21:15,442
- أعرف، أعرف.

1298
01:21:16,710 --> 01:21:21,047
- هل، هل تركته
وحيدا مع تلك الفتاة الصغيرة؟

1299
01:21:21,114 --> 01:21:22,048
- نعم أقصد أنا

1300
01:21:22,949 --> 01:21:24,984
لا أعتقد كيسي
نائم معه.

1301
01:21:25,018 --> 01:21:28,054
أعني، أنا، أعتقد أنه
فقط يحبها.

1302
01:21:28,955 --> 01:21:34,194
- همم.
ريجينالد، أين ابننا الآن؟

1303
01:21:35,061 --> 01:21:36,329
- إنه في المنزل.

1304
01:21:40,767 --> 01:21:43,003
- نحن بحاجة للذهاب الآن، ريجنالد.

1305
01:21:43,069 --> 01:21:45,472
- على ما يرام. أوه، دعونا نذهب.

1306
01:21:46,539 --> 01:21:47,240
انتظر، انتظر.

1307
01:21:47,307 --> 01:21:48,174
- ماذا؟

1308
01:21:48,241 --> 01:21:50,744
- هل لا يزال لديك
تلك البندقية تحت سريرك؟

1309
01:21:50,810 --> 01:21:51,644
- نعم لدي بندقيتي.

1310
01:21:51,711 --> 01:21:52,645
ولكن لماذا نحتاج لذلك؟

1311
01:21:52,712 --> 01:21:53,580
إنه ابننا.

1312
01:21:54,948 --> 01:21:56,082
- فقط في حالة.

1313
01:21:56,816 --> 01:21:59,019
- فقط في حالة، ماذا؟

1314
01:21:59,085 --> 01:22:02,655
(موسيقى مشوقة)

1315
01:22:02,722 --> 01:22:07,627
- فقط في حالة.

1316
01:22:18,505 --> 01:22:21,307
(صوت الماء)

1317
01:22:21,374 --> 01:22:24,744
* كنت أعلم أنك كذلك
سوف تتركني*

1318
01:22:24,811 --> 01:22:28,048
*والآن عليك أن تذهب*

1319
01:22:28,081 --> 01:22:33,186
* لا أريد أن أسمع
من فضلك داميان، داميان *

1320
01:22:36,156 --> 01:22:41,327
- اه مرحباً يا عزيزتي (تضحك)

1321
01:22:44,297 --> 01:22:46,599
- داميان. داميان، من فضلك.

1322
01:22:46,633 --> 01:22:47,434
من فضلك لا تفعل هذا.

1323
01:22:47,467 --> 01:22:49,002
- لا، أنت فعلت هذا.

1324
01:22:50,103 --> 01:22:52,072
انظر لقد كنت متحمسًا جدًا

1325
01:22:53,106 --> 01:22:55,342
ليأتي ويقول لك
دعونا نهرب معا.

1326
01:22:56,376 --> 01:22:59,412
طوال الوقت، أنت تحاول
أن يهرب مني؟

1327
01:23:01,281 --> 01:23:04,918
- لا، أنا فقط، كنت في حاجة إليها
الوقت لمعرفة ذلك

1328
01:23:04,951 --> 01:23:06,486
ماذا، ما كنت بحاجة إلى
أفعل لنفسي.

1329
01:23:06,553 --> 01:23:09,289
- ما هي اللعنة، أنت
فعلت ذلك كيسي.

1330
01:23:09,322 --> 01:23:11,224
كنت تحبني. قلت لك ذلك.

1331
01:23:11,291 --> 01:23:13,159
ماذا هناك
لمعرفة ذلك؟

1332
01:23:20,066 --> 01:23:22,669
- هل لهذا السبب أعطيتني
قلادة الفتاة الميتة؟

1333
01:23:25,772 --> 01:23:28,041
- من قال لك هذا القرف، هاه؟

1334
01:23:28,108 --> 01:23:29,976
الطفلة جاكي؟

1335
01:23:30,043 --> 01:23:35,181
يا رجل انظر، بما أنك تسأل،

1336
01:23:37,083 --> 01:23:42,222
عندما استخدمتني شارلين
ورجعت لحبيبها السابق

1337
01:23:42,288 --> 01:23:44,024
لقد واجهتها بشأن ذلك

1338
01:23:44,090 --> 01:23:46,893
ثم تغلبت على القرف
من صديقها كاش.

1339
01:23:46,960 --> 01:23:49,095
ذهبت إلى منزلها و
حاولت التحدث بها

1340
01:23:49,129 --> 01:23:51,664
ولكن نعم، حاولت ذلك
اتركني ايضا.

1341
01:23:53,933 --> 01:23:55,502
لذلك قمت بإرسال رسالة نصية إلى كاش من هاتفها

1342
01:23:55,568 --> 01:23:57,704
وأخبره أن يسحب.

1343
01:23:57,737 --> 01:24:01,041
سحبت هذا الحمار الكلبة
مثله مثل شخص بسيط

1344
01:24:01,074 --> 01:24:02,075
وحصلت عليه.

1345
01:24:03,009 --> 01:24:04,477
مهلا، ولكن مهلا، أنت
ينبغي (يضحك)

1346
01:24:04,544 --> 01:24:07,614
كان يجب أن ترى رسالة
لقد كتبت لوالديه.

1347
01:24:07,681 --> 01:24:10,216
كان ذلك الوغد باردًا.

1348
01:24:11,117 --> 01:24:13,319
وبعد ذلك، أنا، انتهيت من ذلك.

1349
01:24:14,654 --> 01:24:17,590
الآن بقدر القلادة،
لقد كانت هدية.

1350
01:24:17,657 --> 01:24:21,161
لكنني شعرت بالعاطفة وأعطيتها
لك، لذلك فهو لك.

1351
01:24:22,595 --> 01:24:24,197
- وهو مريض.

1352
01:24:24,230 --> 01:24:25,098
أنت مريض.

1353
01:24:25,131 --> 01:24:26,599
- كنت بحاجة لك كيسي.

1354
01:24:27,767 --> 01:24:30,937
وأنت فقط مثل الباقي
منهم وقحة سخيف،

1355
01:24:30,970 --> 01:24:31,838
وكاذب.

1356
01:24:32,972 --> 01:24:34,107
لقد اعتنيت بحبيبتك السابقة من أجلك

1357
01:24:34,140 --> 01:24:36,843
وهذه هي الطريقة التي تسدد بها لي.

1358
01:24:38,545 --> 01:24:41,247
لم يكن علينا حتى أن نفعل ذلك
لا داعي للقلق عليه بعد الآن.

1359
01:24:42,349 --> 01:24:43,783
- ماذا فعلت له؟

1360
01:24:46,686 --> 01:24:49,055
- ألم أخبرك أنني سأفعل
اعتني بكزافييه.

1361
01:24:49,122 --> 01:24:51,558
مهلا، لقد اعتنيت به.

1362
01:24:51,591 --> 01:24:52,359
مرحباً بك.

1363
01:24:55,395 --> 01:24:57,564
- ماذا ستفعل بي؟

1364
01:24:57,630 --> 01:25:00,700
- (يضحك) آه.

1365
01:25:00,767 --> 01:25:02,402
- داميان، ما هذا؟

1366
01:25:02,435 --> 01:25:03,069
- يستريح.

1367
01:25:03,136 --> 01:25:04,070
- أنا مريض بالفعل.

1368
01:25:04,104 --> 01:25:05,505
- يستريح.

1369
01:25:05,572 --> 01:25:08,174
(كيسي يصرخ)

1370
01:25:08,241 --> 01:25:09,409
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

1371
01:25:09,476 --> 01:25:11,411
انظر، انظر، هذا فقط
الحبوب المنومة.

1372
01:25:11,478 --> 01:25:14,514
إنه مجرد، إنه مجرد
الحبوب المنومة، حسناً؟

1373
01:25:14,581 --> 01:25:16,716
أنت ستخرج
مثل الضوء، حسنًا.

1374
01:25:16,783 --> 01:25:17,550
مثل البطل.

1375
01:25:18,385 --> 01:25:19,252
وهذا ما حدث.

1376
01:25:19,285 --> 01:25:21,121
لقد كنت تضاجع جاكي، أليس كذلك؟

1377
01:25:21,187 --> 01:25:22,655
لقد أمسكت بك.

1378
01:25:22,689 --> 01:25:25,392
ستذهبون ذهابًا وإيابًا
حول من يخرج من الخزانة،

1379
01:25:25,425 --> 01:25:30,363
فقتلتها وأخذتها
بعض الحبوب المنومة، هذا كل شيء.

1380
01:25:32,332 --> 01:25:33,366
- إلى متى تعتقد

1381
01:25:33,433 --> 01:25:35,402
سوف تفلت من هذا،
هاه؟

1382
01:25:37,470 --> 01:25:38,371
- يا رجل.

1383
01:25:41,007 --> 01:25:42,909
كيسي، ما هي كلمة المرور؟

1384
01:25:44,044 --> 01:25:45,545
ما كلمة السر؟

1385
01:25:46,279 --> 01:25:47,947
كيسي، أود...

1386
01:25:48,014 --> 01:25:48,882
كلمة المرور.

1387
01:25:48,915 --> 01:25:52,118
- داميان (يتمتم)

1388
01:25:52,185 --> 01:25:53,353
- حسنا. أنا (ضحكة مكتومة)

1389
01:25:53,420 --> 01:25:54,854
ما هي كلمة المرور، كيسي؟

1390
01:25:56,189 --> 01:25:57,290
- عيد ميلاد والدي.

1391
01:25:58,258 --> 01:25:59,626
- [داميان] ينبغي أن يكون
خمنت ذلك.

1392
01:25:59,659 --> 01:26:00,860
- أنت مريض.

1393
01:26:00,927 --> 01:26:02,462
أنت مريض.

1394
01:26:02,495 --> 01:26:04,631
- هل تريد أن تقول لمعجبيك ماذا؟

1395
01:26:04,664 --> 01:26:05,832
لا يهم، لقد حصلت عليه.

1396
01:26:05,899 --> 01:26:07,867
أنت مقيد قليلا.

1397
01:26:08,935 --> 01:26:09,869
تمام. يمين.

1398
01:26:12,072 --> 01:26:15,508
(موسيقى مشوقة)

1399
01:26:15,575 --> 01:26:20,680
مع خالص التقدير، كيسي جميلة.

1400
01:26:27,120 --> 01:26:32,292
يا اللعنة ، فتاة أنت
مشهور حقيقي. القرف.

1401
01:26:34,260 --> 01:26:37,364
حسنا، حان الوقت للذهاب
في حوض السباحة.

1402
01:26:38,698 --> 01:26:42,369
إنه أمر سيء فقط لأنني حقاً
ظننت أننا سنعمل

1403
01:26:42,435 --> 01:26:46,606
كما أحببت فعلا
أنت (يضحك)

1404
01:26:49,776 --> 01:26:51,244
- من فضلك، داميان.

1405
01:26:53,246 --> 01:26:54,881
- أحبك كيسي.

1406
01:26:54,948 --> 01:26:56,149
- [ريجينالد] توقف داميان.

1407
01:26:56,216 --> 01:26:57,684
- [بريدجيت] داميان من فضلك.

1408
01:26:57,717 --> 01:26:58,952
- أبي ماذا؟

1409
01:26:58,985 --> 01:26:59,819
هل ستوجه البندقية نحوي؟

1410
01:26:59,853 --> 01:27:00,787
أنا لا أفعل شيئا.

1411
01:27:01,988 --> 01:27:03,757
- يا بني، عليك أن تتركها تذهب.

1412
01:27:03,823 --> 01:27:04,991
- أنا لا أفعل شيئًا حتى.

1413
01:27:05,025 --> 01:27:06,593
- [ريجينالد] يا بني، دعها تذهب.

1414
01:27:06,626 --> 01:27:08,762
- ما تظنني أنا
تحاول أن تفعل الملوثات العضوية الثابتة؟

1415
01:27:08,828 --> 01:27:10,597
أحاول السماح لها
اذهب لكلينا.

1416
01:27:10,663 --> 01:27:13,533
- لا يا بني، أنت أصبحت
مهووس مرة أخرى.

1417
01:27:13,566 --> 01:27:15,268
إنها لا تستحق هذا.

1418
01:27:16,302 --> 01:27:19,372
- أوه، لذلك كنت تعتقد أنها بريئة؟

1419
01:27:19,439 --> 01:27:21,241
بوب، أنا، أنا، أنا آسف
لكسر هذا لك

1420
01:27:21,307 --> 01:27:22,876
لكننا كنا سخيف.

1421
01:27:22,942 --> 01:27:24,244
نعم.
نعم. لا أعرف إذا

1422
01:27:24,310 --> 01:27:25,078
كان واضحا

1423
01:27:25,145 --> 01:27:26,279
ولكن الكلب الخام.

1424
01:27:27,981 --> 01:27:30,684
أبي أنظر، لا تبدو حزيناً جداً.

1425
01:27:30,717 --> 01:27:33,453
كم مرة يجب أن أقول
أنت هذه الكلبات ليست القرف.

1426
01:27:33,520 --> 01:27:35,221
ولكن انظر، اسمحوا لي أن أضعها
من بؤسها

1427
01:27:35,255 --> 01:27:37,657
لكلا منا و
ثم يمكننا المضي قدما.

1428
01:27:37,724 --> 01:27:39,259
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1429
01:27:39,292 --> 01:27:41,061
لا أستطيع الاستمرار في فعل هذا يا بني.

1430
01:27:41,127 --> 01:27:42,095
لا يمكننا الاستمرار في القيام بذلك.

1431
01:27:42,162 --> 01:27:44,264
- لأنني ابن سيء.

1432
01:27:44,297 --> 01:27:44,964
- داميان، انتظر،

1433
01:27:45,031 --> 01:27:45,965
لا يرجى داميان.

1434
01:27:46,032 --> 01:27:47,867
نحن نحبك.
أوقف داميان، من فضلك.

1435
01:27:47,901 --> 01:27:48,702
أنت ابننا.

1436
01:27:50,136 --> 01:27:52,772
- هاه، لقد فات الأوان
كل تلك المرأة.

1437
01:27:52,806 --> 01:27:55,608
- [ريجينالد] داميان، لا.

1438
01:27:55,675 --> 01:27:57,043
(موسيقى درامية)

1439
01:27:57,110 --> 01:27:59,913
(رش الماء)

1440
01:28:03,750 --> 01:28:05,085
حبيبتي.

1441
01:28:05,151 --> 01:28:07,287
آه، أعود. حصلت عليك.

1442
01:28:07,320 --> 01:28:08,655
حصلت عليك. يا.

1443
01:28:10,056 --> 01:28:11,925
أوه، استيقظ. استيقظ.

1444
01:28:11,958 --> 01:28:13,993
حصلت عليك. حصلت عليك.

1445
01:28:14,060 --> 01:28:16,963
(موسيقى مشوقة)

1446
01:28:22,635 --> 01:28:24,304
هيا يا عزيزي.
استيقظ.

1447
01:28:24,371 --> 01:28:25,772
استيقظ من فضلك.

1448
01:28:25,839 --> 01:28:27,007
من فضلك كيسي.

1449
01:28:29,042 --> 01:28:30,877
طفل. طفل.

1450
01:28:35,248 --> 01:28:39,552
- أماه، إذن أنت ستطلق النار علي؟

1451
01:28:40,653 --> 01:28:43,923
أطلق النار على الملاعين
التي تدمر حياتك.

1452
01:28:43,990 --> 01:28:48,495
هذا سرق زوجك. ليس أنا.

1453
01:28:49,496 --> 01:28:51,297
أنا ابنك.

1454
01:28:51,331 --> 01:28:55,835
- داميان.
داميان، من فضلك (تنهدات بهدوء)

1455
01:28:57,404 --> 01:28:59,072
- ماذا فعل لك؟

1456
01:28:59,139 --> 01:29:00,106
كيسي؟

1457
01:29:00,140 --> 01:29:01,908
عزيزي، استيقظ من فضلك.

1458
01:29:07,113 --> 01:29:08,782
حبيبتي من فضلك.

1459
01:29:08,815 --> 01:29:09,683
(السعال كيسي)

1460
01:29:09,749 --> 01:29:10,550
كيسي.

1461
01:29:10,617 --> 01:29:12,085
اتصلي بالشرطة يا بريدجيت.

1462
01:29:12,152 --> 01:29:13,086
اتصل بالشرطة.

1463
01:29:13,119 --> 01:29:16,856
(كيسي يسعل بشكل مستمر)

1464
01:29:16,890 --> 01:29:20,527
(بريدجيت تبكي بصوت عال)

1465
01:29:20,560 --> 01:29:22,929
لا بأس. حصلت عليك. حصلت عليك.

1466
01:29:25,098 --> 01:29:25,965
اسرع.

1467
01:29:25,999 --> 01:29:26,866
اتصل بالشرطة.

1468
01:29:27,967 --> 01:29:28,768
حصلت عليك.

1469
01:29:30,837 --> 01:29:31,538
حصلت عليك.

1470
01:29:31,571 --> 01:29:33,940
حصلت عليك. لا بأس.

1471
01:29:34,007 --> 01:29:36,910
(موسيقى مشوقة)

1472
01:29:42,148 --> 01:29:46,953
- حسنًا، أخبرني،

1473
01:29:48,021 --> 01:29:49,556
كنت نائما مع الخاص بك،

1474
01:29:50,724 --> 01:29:54,894
ابن صديقك، داميان.

1475
01:29:56,062 --> 01:29:56,930
هل هذا صحيح؟

1476
01:29:58,932 --> 01:29:59,833
- همم.

1477
01:30:02,202 --> 01:30:04,104
- تمام. ثم ماذا حدث؟

1478
01:30:07,507 --> 01:30:09,576
- ثم قال لي
أنه أحبني،

1479
01:30:11,511 --> 01:30:14,447
وأنه قتل له
السابق وصديقها.

1480
01:30:15,615 --> 01:30:18,184
- إذن كلاكما لا تفعلان ذلك
هل تعرف أين ابنك؟

1481
01:30:19,552 --> 01:30:21,788
- لا يوجد محققون، أليس كذلك؟

1482
01:30:22,822 --> 01:30:23,690
- لا.

1483
01:30:24,958 --> 01:30:25,992
- إذن لقد هرب للتو؟

1484
01:30:28,094 --> 01:30:28,928
- نعم.

1485
01:30:33,099 --> 01:30:33,967
- تمام.

1486
01:30:35,235 --> 01:30:39,572
حسنا، لقد خرجت الوحدة
أبحث عنه ليلا ونهارا

1487
01:30:41,341 --> 01:30:42,876
وسوف أجده.

1488
01:30:44,611 --> 01:30:48,214
(موسيقى مشوقة)

1489
01:30:48,281 --> 01:30:49,916
سأكون على اتصال.

1490
01:30:49,949 --> 01:30:52,886
(موسيقى مشوقة)

1491
01:31:06,099 --> 01:31:08,768
(موسيقى هادئة)

1492
01:31:25,385 --> 01:31:28,855
(كيسي تبكي بهدوء)

1493
01:32:14,334 --> 01:32:17,037
(موسيقى هادئة)

1494
01:32:35,455 --> 01:32:36,589
- مهلا، أنا ريجي.

1495
01:32:36,623 --> 01:32:38,058
سعدت بلقائك أخيرًا.

1496
01:32:38,091 --> 01:32:40,360
- [جيمي] تشرفت بلقاء
وأنت كذلك يا ريجي.

1497
01:32:46,332 --> 01:32:49,703
(موسيقى هادئة متفائلة)